There she goes again 在那里，她又来了

walking home, all alone 走路回家，独自一人

looking sad, baby where's your friends? 看着伤心，孩子哪里是你的朋友吗？

Why you never smile? 你为什么从来不笑？

Let the sun, wash away, all your pain, so your inner child 让阳光，洗去，你所有的痛苦，所以你的内在小孩

(Oooh) could fly, maybe we can be friends, and I'll dry your pretty eyes. （哦）能飞，也许我们可以成为朋友，我会干你美丽的眼睛。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Get up off your sorrow 起床摘下你的哀伤

Shake it out, all around 摇了出来，周围的一切

Throw it up, your hands high 把它扔了，你的手高

and let your hair down [x2] 让你的头发了[X2]

   

There's no need to hide, 有没有必要隐瞒，

Grab your purse and your keys, 带上你的钱包​​和钥匙，

Come on out, and let the world decide 拜托了，让世界决定

Girl there's time to play 女孩有时间玩

'Cause tomorrow's untold [因为明天的难言

Let your dreams unfold your day 让你的梦想展开新的一天

   

Just fly, tell me we can be friends, and I'll dry your pretty eyes 只是走马观花，告诉我，我们能成为朋友，我会干你美丽的眼睛

   

[Chorus:] [合唱： ]

Get up off your sorrow 起床摘下你的哀伤

Shake it out, all around 摇了出来，周围的一切

Throw it up, your hands high 把它扔了，你的手高

and let your hair down [x4] 让你的头发了[ X4 ]

   

Don't you be afraid, don't you be afraid. Let your hair down, shake it off girl. 难道你不害怕，你不害怕。让你的头发了，摆脱它的女孩。

   

[Bridge:] [桥： ]

Girl, don't be afraid. 女孩，不要害怕。

I'm gonna show you a thousand ways: to let go of your heart, I'll lead the way. 我会告诉你一千种方式：放开你的心脏，我带路。

If you just let me show you, I wanna see you let your hair down [repeat] 如果你只是让我告诉你，我想看到你，让你的头发了[重复]

   

[Chorus: until fade] [合唱：直到淡出]