英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Be

让我

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

let me rant, let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

You're lookin' at lunatic in shambles 你在看疯子一团糟

I've got real issues I must wrestle 我有真正的问题,我必须搏斗

I'm unfit to steer the vessel 我不适合驾驭船只

Somebody please take the wheel 有人请握紧方向盘

I can't cope now, no I can't deal 我现在不能应付,不,我不能处理

To do so would be too great a gamble 这样做未免太高了一场赌博

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

   

Let me be (woah oh oh) 让我(哇哦)

let me be (woah oh oh) 让我(哇哦)

   

Let me ramble, let me rant 让我絮絮叨叨,让我咆哮

I've got shit to get to but I can't 我有狗屎去,但我不能

Get to shit in this condition 获取在此条件下拉屎

It will pass soon, I keep wishing 它会通过不久,我一直希望

I keep wishing, I keep waiting 我一直希望,我一直在等待

This couldn't be more irritating 这不能更刺激

Right now I'm feeling like an ant 现在我感觉像蚂蚁

Let me ramble let me rant 让我絮絮叨叨,让我咆哮

   

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

   

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

Let me try and get a handle 让我尝试,并获得一个句柄

On what's knocked me for a loop 对什么是敲我环路

Time to let the troops regroup 时间让部队重新集结

Recoup, relax, collect my thoughts 收回,放松心情,理清自己的思绪

Retrace my tracks, connect the dots 追溯我的曲目,连点

It will take awhile just to unscramble 这将需要一段时间只是为了解读

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

   

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me be (woah oh oh oh) 让我(哇哦,哦,哦)

Let me rant and let me ramble 让我咆哮,让我絮絮叨叨

   

You're lookin' at a lunatic in shambles 你在看一团糟疯子

I've got real issues I must wrestle 我有真正的问题,我必须搏斗

I'm unfit to steer the vessel 我不适合驾驭船只

Somebody please take the wheel 有人请握紧方向盘

I can't cope now I even can't deal 我现在不能应付我什至无法处理

To do so would be too great a gamble 这样做未免太高了一场赌博

Let me rant and let me ramble ramble ramble ramble ramble. 让我咆哮,让我絮絮叨叨絮絮叨叨絮絮叨叨絮絮叨叨絮絮叨叨。

歌词 Let Me Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-be/

歌词 Let Me Be 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Barri, Phil Sloan, P. F. Sloan

版权/Copyright:

Universal Music Corp.