英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Go

松手

歌词相关歌手:NE-YO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know it's past tense 我知道这是过去式

It's been a minute since 它已经从一分钟

We were a couple 我们是一对夫妇

And, walking and holding hands 而且,步行和手牵着手

Kisses and I love yous 吻我爱你

Doing what lovers do 做情人做

Baby 婴儿

But baby that was then 但是亲爱的那是再

   

'cause now we don't 因为现在我们不这样做

Talk no more 说话不多

You gotta a new man 你得换了一个人

And, it shouldn't bother me 而且,它不应该打扰我

But girl its driving me, crazy 但女孩的驾驶我疯狂

And everybody says 和大家说

Boy why don't you just leave it alone 男孩,为什么你不干脆息事宁人

But I don't think I can 但我不认为我能

   

[Chorus (x2)] [合唱团( X2 ) ]

I sit up all night 我坐在通宵

Thinkin' about you 想的你

And know it ain't right, baby 并知道这是不对的,宝宝

But I don't 但我不

I don't think, don't think that I 我不认为,不认为我

That I can let go (Don't think I can let you know) 我可以放开(不要以为我可以让你知道)

   

I'm holdin' on to hope 我牵着的希望

I know its a foolish thought 我知道它是一个愚蠢的想法

Think that someday she might come back 想到有一天她会回来的

Wish on it all the time 希望在这一切的时候

Knowin' it never may happen 深深地知道它可能永远不会发生

But see I'm not a fool 不过,看到我不是一个傻瓜

   

'cause no we don't 因为没我们不

Talk no more 说话不多

You gotta new man 你要新好男人

But, I'm gonna keep the faith 但是,我要保持信心

I've got the patience 我有耐心

That some lack... 一些缺乏...

But everybody says 但是大家都说

Boy why don't you just leave it alone 男孩,为什么你不干脆息事宁人

But I don't think I can 但我不认为我能

   

[Chorus] [合唱]

I sit up all night 我坐在通宵

Thinkin' about you 想的你

And know it ain't right, baby 并知道这是不对的,宝宝

But I don't 但我不

I don't think, don't think that I 我不认为,不认为我

That I can let go (Don't think I can let you know) 我可以放开(不要以为我可以让你知道)

   

[Interlude] [插曲]

I don't think I can let you go 我不认为我可以让你走

I can't let you go 我不能让你走

No.... 没有....

I don't think that I can let you go 我不认为我可以让你走

Let go... 松手......

And everybody says... 和大家说...

And I don't think I can... 而且我不认为我可以...

   

[Chorus (With Ad-Libs)] [合唱团(有即兴表演) ]

I sit up all night 我坐在通宵

Thinkin' about you 想的你

And know it ain't right, baby 并知道这是不对的,宝宝

But I don't 但我不

I don't think, don't think that I 我不认为,不认为我

That I can let go (Don't think I can let you know) 我可以放开(不要以为我可以让你知道)

歌词 Let Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-go-12/

歌词 Let Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith, Sean Garrett, Hallgeir Rustan, Tor Hermansen, Nhat Bao Vo, Mikkel Eriksen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Hitco Music, Universal Music - Z Songs, Super Sayin Publishing, Team S Dot Publishing