(One more step away) （一更一步之遥）

Headlines read like a warning, we're under attack 头条读到这样的警告，我们受到攻击

(One more step away) （一更一步之遥）

I just waved to a stranger, he didn't wave back 我只是挥手向一个陌生人，他没有挥手

(One more step away) （一更一步之遥）

   

And if it weren't for my TV I wouldn't know what is real 如果不是因为我的电视我不知道什么是真正的

(One more step away) （一更一步之遥）

My doctor can't do a thing for how I feel 我的医生不能做我怎么觉得累

   

Feels like I'm leaving Eden 感觉就像我离开伊甸园

Feels like I'm leaving Eden 感觉就像我离开伊甸园

   

People are losing their homes to hurricanes 人们正在失去他们的家园，飓风

(One more step away) （一更一步之遥）

Old lady living next door forgot her own name 老太太住在隔壁忘了她自己的名字

(One more step away) （一更一步之遥）

   

Teacher is hiding her Bible but at least she's got a job 老师是躲在她的圣经，但至少她有一份工作

(One more step away) （一更一步之遥）

My local Salvation Army just got robbed, oh 我的本地救世军刚抢了，呵呵

   

Feels like I'm leaving Eden 感觉就像我离开伊甸园

Feels like I'm leaving Eden, oh 感觉就像我离开伊甸园，呵呵

It's like I'm further away with every step I take 这就像我渐行渐远的每一步，我走

And I can't go back 'cause I'm leaving Eden 我不能回去，因为我要离开伊甸园

   

I'm going, going home 我要走了，要回家了

I'm going, going home 我要走了，要回家了

There's no place, no place like home 有没有地方像家无处

There's no place, no place like home, home, oh 有没有地方像家一样，家里没地方，呵呵

   

When you're leaving Eden 当你要离开伊甸园

When you're leaving Eden 当你要离开伊甸园

It's like I'm further away with every step I take 这就像我渐行渐远的每一步，我走

And I can't go back 'cause I'm leaving, leaving Eden 我不能回去，因为我要走了，离开伊甸园

   

I'm going, going home 我要走了，要回家了

I'm going, going home 我要走了，要回家了

There's no place, no place like home 有没有地方像家无处

Oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦