I watch you as you wake and rub your eyes and try to hide them from the morning sun 我看着你，你醒来，揉眼睛，并试图从早晨的太阳隐藏起来

I whisper how ya doing and you smile and say so tenderly good morning hun 悄悄说雅怎么做的，你笑着说如此温柔早上好勋

   

Last night you made his memory fade a little 昨晚你让他淡忘了一点

You helped me see how love can still be right 你帮我看看怎么爱仍然可以正确

I wish you didn't have to leave 我希望你没有离开

If you just knew how much I need 如果你只知道我需要多少

Last night, ev'ry night 昨晚，内心的每一次​​夜

   

I know you have to catch a plane to Memphis 我知道你要赶飞机孟菲斯

And you mentioned it's an early flight 而你提到它是一个早班机

You start to pack 你开始收拾

And while I comb my hair 虽然我梳头

I stare at you and think about last night 我凝视着你，想想昨晚

   

Cause last night you made his memory fade a little 导致昨晚你让他淡忘了一点

You helped me see how love can still be right 你帮我看看怎么爱仍然可以正确

I wish you didn't have to leave 我希望你没有离开

If you just knew how much I need 如果你只知道我需要多少

Last night, ev'ry night 昨晚，内心的每一次​​夜

   

I slip into my robe to go make coffee 我套上了我的长袍去冲咖啡

You come in and pull me close to you 你进来，靠近拉我到你

And as I feel your tender kiss 当我感觉到你温柔的吻

I whisper can't Memphis wait a day or two 悄悄说不能孟菲斯等待一两天

Cause last night you made his memory fade a little 导致昨晚你让他淡忘了一点

You helped me see how love can still be right 你帮我看看怎么爱仍然可以正确

I wish you didn't have to leave 我希望你没有离开

If you just knew how much I need 如果你只知道我需要多少

Last night, ev'ry night 昨晚，内心的每一次​​夜

   

Cause last night you made his memory fade a little 导致昨晚你让他淡忘了一点

You helped me see how love can still be right 你帮我看看怎么爱仍然可以正确

I wish you didn't have to leave 我希望你没有离开

If you just knew how much I need 如果你只知道我需要多少

Last night, ev'ry night 昨晚，内心的每一次​​夜