英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night

昨晚

歌词相关歌手:HEWITT, JENNIFER LOVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love, I mistreated you 爱情,我虐待你

I had no reason to 我没有理由

You gave the best of your love, sweet love, to me 你给了你们最好的爱,甜蜜的爱,给我

So unemotional 于是不露声色

I just undid it, oh 我解开吧,呵呵

Now I would do anything 现在,我愿意做任何事

To get back with you, baby 找回你,宝贝

What I had with you, baby 我与你,宝贝

Foolish pride don't fill the space 愚蠢的骄傲不补的空间

Where you used to be 在这里你曾经是

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

'Cause I let your love walk away 因为我让你的爱走开

I can't sleep alone in this bed I made 我不能独自睡在这张床上我做

   

I never thought about 我从来没有想过

What it meant to turn you out 什么叫把你赶出去

I told myself that your love was too much for me 我告诉自己,你的爱是对我来说太多

I was just blamin' you 我只是blamin 你

For what I was goin' through 对于我在布莱恩通过

Just too afraid to say 只是太害怕说

If I could feel inside me 如果我能感觉到我内心

Just one touch to remind me 刚一触摸到提醒我

Foolish pride won't get you back in these arms again 愚蠢的骄傲不会让你回去在这些武器再次

No, it won't 不,它不会

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

'Cause I let your love walk away 因为我让你的爱走开

I can't sleep alone in this bed I made 我不能独自睡在这张床上我做

   

I've been thinkin' all night 我一直在想一整夜

Been thinkin' all night 一直在想一整夜

I should have trusted your love 我应该信任你的爱

It's so twenty/twenty fine in sight(?) 它是如此20 / 20精在望( ? )

I've been thinkin' I don't want to leave it to fate 我一直在想:“我不想离开它的命运

So I'm gonna pray just a little 所以,我会祈求一点点

But is it too little, too late 但它是太少,太晚了

I can't sleep alone in this bed I made 我不能独自睡在这张床上我做

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

Can't live without you 不能没有你

No, I can't, baby 不,我不能,宝贝

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

Yesterday, yesterday 昨天,昨天

'Cause I let your love walk away 因为我让你的爱走开

Don't walk away 不要走开

I can't sleep, I won't sleep 我无法入睡,我会睡不着

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

Last night I prayed for you, baby 昨天晚上我祈求你,宝贝

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

Can't live without you, no, no 不能没有你,没有,没有

'Cause I let your love walk away 因为我让你的爱走开

So many tears 这么多的眼泪

I can't sleep alone in this bed I made 我不能独自睡在这张床上我做

   

Last night I looked, I prayed 昨天晚上我看了,我祈祷

I prayed for yesterday 我祈祷昨天

Last night I cried for yesterday 昨天晚上,我哭了昨天

For yesterday 昨天

'Cause I let your love walk away 因为我让你的爱走开

I can't sleep alone in this bed I made 我不能独自睡在这张床上我做

歌词 Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-32/