英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Night

昨晚

歌词相关歌手:GOOD CHARLOTTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's go. 我们走吧。

   

All that I remember is that you had me at hello. 所有这一切,我记得是你让我的问候。

I knew right when I met her that I wouldn't take it slow. 我立刻明白,当我见到她,我不会把它慢。

The more we heard the music, the more we got in synch. 在我们听到的音乐越多,我们得到了同步。

The more I kept you laughing, the less I stopped to think. 我越让你笑,少我停下来思考。

The last thing I remember, you said this place is beat. 最后一件事,我记得,你说的这个地方打。

It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing. 它必须已经变得疯狂, “因为我不记得的事情。

   

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? (What happened?) 发生了什么事? (发生了什么事? )

Where'd we go? 我们哪儿去了?

I woke up (woke up) 我醒来(醒来后)

This morning. (This morning) 今天早上。 (今天上午)

Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes? 哪里是我的车呢?哪里是我的钥匙?哪里是我的衣服吗?

I feel my head's still spinning 我觉得我的头还在转动

But I'm doing alright (hey) 但我做的好了(嘿嘿)

'Cuz I think I just had the best night of my life. “因为我觉得我只是我生命中最美好的夜晚。

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? Did it happen? Last night 发生了什么事?会发生?昨晚

   

Everyone's been calling like I've been gone for days. 每个人都在呼吁像我已经走了好几天了。

There's a note left on the table and all it says is "Thanks". 有留在桌子上的说明和所有它说的是“谢谢” 。

It's starting to get focused and I'm finally awake. 它开始变得专注,我终于醒了。

I'm feeling kind of guilty. Is there something I can take? 我感觉有种内疚。有什么我可以走?

There's lipstick on my collar. I'm piecing it together. 还有口红在我的衣领。我拼凑在一起。

Then I see a picture of me and you 然后,我看到我和你的照片

   

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? (What happened?) 发生了什么事? (发生了什么事? )

Where'd we go? 我们哪儿去了?

I woke up (woke up) 我醒来(醒来后)

This morning. (This morning) 今天早上。 (今天上午)

Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes? 哪里是我的车呢?哪里是我的钥匙?哪里是我的衣服吗?

I feel my head's still spinning 我觉得我的头还在转动

But I'm doing alright (hey) 但我做的好了(嘿嘿)

'Cuz I think I just had the best night of my life. “因为我觉得我只是我生命中最美好的夜晚。

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? Did it happen? Last night 发生了什么事?会发生?昨晚

   

And did I get the chance to say that I wanted you to stay? 那么,我有机会说,我想让你留下来吗?

There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way. 有事情,我无法解释, “因为我的大脑不工作的方式。

Don't call this a one night stand. No, it wasn't planned. 不要把这种一夜情。不,这是没有计划。

Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like... 是不是在我的脑海,但我只是想一次又一次地做,并再次就像...

   

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? (What happened?) 发生了什么事? (发生了什么事? )

Where'd we go? 我们哪儿去了?

I woke up (woke up) 我醒来(醒来后)

This morning. (This morning) 今天早上。 (今天上午)

Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes? 哪里是我的车呢?哪里是我的钥匙?哪里是我的衣服吗?

I feel my head's still spinning 我觉得我的头还在转动

But I'm doing alright (hey) 但我做的好了(嘿嘿)

'Cuz I think I just had the best night of my life. “因为我觉得我只是我生命中最美好的夜晚。

Last night (last night), 昨天晚上(昨晚)

Can't remember (remember) 不记得(记不清了)

What happened? Did it happen? Did it happen? 发生了什么事?会发生?会发生?

Last night 昨晚

歌词 Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-night-25/

歌词 Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joel Madden, Matt Squire, Benji Madden, Don Gilmore

版权/Copyright:

Spectrophonics Inc., Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., The Madden Brothers, Cletis Jones