英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Double Dealer" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Double Dealer

夫人双人经销商

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get outta my way 让离开我的方式

I'm gettin' tired of you 我刚开了厌倦了你

There ain't no chance 不过是没有机会

Doin' what you wanna do 乐队你想要做什么

I've been down down down down down 我一直下来下来下来下来下来

Got to get my feet back on the ground 必须让我的脚回到地面

   

Lady double dealer 双女士经销商

Get outta my way 让离开我的方式

Lady double dealer 双女士经销商

You got nothing to say 你有什么可说的

   

I ain't satisfied 我是不是满意

Dealin' with second hand goods 戏份“有二手货

You wanted somethin' for nothin' 你想事端太帅了

Taking everything you could 采取一切可以

You been 'round--I got the news 你是圆 - 我得到的消息

But you ain't waitin' 'round for me to lose 但你是不是在等轮我输

   

Lady double dealer 双女士经销商

Get outta my way 让离开我的方式

Lady double dealer 双女士经销商

You got nothing to say 你有什么可说的

I gave love to you 我给你的爱

Did what you wanted me to 你想让我做了什么

But all you did was bring me down 但是,你所做的就是把我打倒

So I just had to try 所以我不得不尝试

Try to reason why 尝试理由

You took advantage of my love 你带走了我的爱情优势

   

Two timin' woman 两个TIMIN “女人

Tryin' to take me for a ride 试着带我兜风

You're a hard lover honey 你是一个很难的情人蜂蜜

But you sure don't keep me satisfied 但你一定不要让我满意

I wanna be there 我想在那里

To try to make you see 尽量让你看到

There ain't no woman gonna make a fool outta me 不过是没有女人会出丑我失控

歌词 Lady Double Dealer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-double-dealer/

歌词 Lady Double Dealer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Blackmore, Ritchie Blackmore, David Coverdale

版权/Copyright:

Purple Mgt. Ltd., Deep Purple Music Overseas Ltd.