(Back to me) （回到我身边）

   

Lovers walk off on each other 恋人互相走开

Brothers go their separate ways 兄弟分道扬镳

You wake up somewhere in the middle 你在中间的某个地方醒来

Wonderin' why nobody stays 迷惘为什么没有人停留

   

You are a child of wild desires 您是非分之想的孩子

When you're innocence leaves, yeah 当你离开的纯真，是

Why you wanna play with fire 为什么你要玩火

Here I am, here I am 我在这里，我在这里

   

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

Set off your alarm (ooh se coir) 掀起你的闹钟（户外SE椰壳）

Let me take you home 让我带你回家

Bet'cha I'll take care of everything Betcha我会照顾一切

Tonight 今晚

(What, what, what, what'cha gonna do for me) （什么，什么，什么， whatcha会为我做）

   

You thought her love was too good 你以为她的爱是太出色

But she's the reason for your pain 但她为你伤心的原因

But hey I'm gonna make you happy 但是，嘿，我要让你幸福

I'll never let you hurt again 我永远不会让你再受伤

Almost killed you with her honesty 差点杀了你和她的诚实

Back when you innocently stayed 回来时，你傻傻的呆

Why you wanna play with fire 为什么你要玩火

Here I am, here I am 我在这里，我在这里

   

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

Set off your alarm (ooh se coir) 掀起你的闹钟（户外SE椰壳）

Let me take you home 让我带你回家

Bet'cha I'll take care of everything Betcha我会照顾一切

(Ain't, ain't, ain't nobody) Tonight （是不是，是不是，是不是一个人）今晚

   

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

Oh, set off your alarm (ooh se coir) 哦，衬托你的闹钟（户外SE椰壳）

Let me take you home 让我带你回家

Bet'cha I'll take care of everything Betcha我会照顾一切

Tonight 今晚

   

Tonight, make it happen for real 今晚，做到这一点的真实

Make your fantasies happy, completely 让你的幻想开心，完全

Come stay with me, stay with me 快来陪在我身边，留在我身边

   

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

Set off your alarm (ooh se coir) 掀起你的闹钟（户外SE椰壳）

Let me take you home 让我带你回家

Bet'cha I'll take care of everything Betcha我会照顾一切

Bet'cha I'll take care of everything Betcha我会照顾一切

Tonight 今晚

   

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

Set off your alarm (ooh se coir) 掀起你的闹钟（户外SE椰壳）

Won't you take me home 你不带我回家

Bet'cha I'll take care of everything tonight Betcha我会照顾今晚的一切

J' m'appel La Flamme (§  c'est mon nom) J mappel拉FLAMME （ §花莲纹喃）

My nomme is Chaka Khan 我是26134夏卡康

Won't you take me home 你不带我回家

Bet'cha I'll, I'll take care of everything Betcha我会，我会照顾好一切

   

[French Lyric Translations:] [法文歌词翻译： ]

J' m'appel La Flamme / My name is The Flame J mappel拉FLAMME /我的名字是火焰

Ooh ce soir / Ooh tonight 哦CE晚报/哦，今晚

‡  c'est mon nomme / That's my name ？花莲周一至26134 /这是我的名字