Let me introduce you to my time machine 让我来给你介绍我的时间机器

See my suped up bird spread her golden wings 看到我的suped了鸟传播她金色的翅膀

Going back in black through my neighbourhood 回去在黑色的通过我的邻居

My main street middle class Hollywood 我的主要街道中产阶级好莱坞

   

Jenny's all jet-set Purple Rain cassette 珍妮的所有喷气设置紫雨卡带

Looking like she was the queen of the 80's 看起来像她80年代的女王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

Yeah you know I'd be the king of the ladies 是的，你知道我是淑女之王

   

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

   

Just an average Joe making minimum wage 只是一个普通人做最低工资

Burger flipping on the beach 在海滩上卖汉堡包

Instead of hitting the wave 相反击中波

When the girls walk by with their copper tone tan 当女孩走了他们的铜色调棕褐色

Sucker punching the clocks, stop working for the man 吸盘冲床时钟，停止工作的人

Well there aint no cure for the summertime blues 那么有不是没有治愈的夏季蓝调

Oh Candy, oh would you save me? 糖果哦，哦你会救我吗？

   

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

Yeah you know I'd be the king of the ladies 是的，你知道我是淑女之王

   

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

   

I walked up to the dance in the High school gym 我在高中体育馆走到舞

This girl with drop-dead legs, I'm moving in 这个女孩落死角，我朝着

You know must have been the DJ spinning Billy Jean 你知道一定是DJ纺比利·吉恩

I tapped Nikki on the shoulder told dance with me 我拍了拍尼克的肩膀告诉与我共舞

It's like that scene from Grease 这就像从油脂的那一幕

The way we bumped to the beat 在路上，我们碰到的节拍

I had the girl give me the slip 我的女孩给我的滑

She got away from me 她让离开我

   

Coz if I knew back then what I know right now 表兄弟姐妹，如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd have the pick of the ladies 你知道我不得不挑的淑女

   

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes

If I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

You know I'd be the king of the ladies 你知道，我是淑女之王

And if I knew back then what I know right now 如果我知道当时我所知道的现在

There'd be no ifs, and buts and no maybes 还会有没有如果，和但是并没有maybes