No doubt I’m the one your mama 毫无疑问，我就是你的妈妈

Warned you about 提醒你有关

I’m known for taking ladies home 我知采取女士的家

And turning them out. 和车削出来。

Like kissing all the girlies and 喜欢接吻的所有girlies和

Making them cry. 让他们哭。

I’m a wise guy with wits 我是个聪明的家伙，斗智斗勇

The opposite of shy 害羞的对面

Make your girl’s pussy shiver 让你的女孩的阴部哆嗦

When she looks in my eyes. 当她看我的眼睛。

So uh. 所以，呃。

One’s for the money, 一个人的钱，

Two’s for the honeys 两个公司的蜂蜜

Three’s for the pimp’s players 三人行的皮条客的球员

And the playboy bunnies. 和花花公子兔女郎。

You best believe I throw down. 你最好相信我扔了下来。

Ain’t no need to slow down 是不是没有必要放缓

You name the place and the time. 你的名字地点和时间。

Find Mr. Shifty at the showdown. 发现狡猾的先生在摊牌。

Tearing you up. 撕裂你。

That’s why all the fly girls 这就是为什么所有的女飞

Just can’t get enough. 就不能得到足够的。

Said I loved you, 说我爱你，

And you believed it was true. 而你认为这是真的。

That’s hilarious. 这是令人捧腹。

But your mother should have 但你的母亲应该有

Warned you about 提醒你有关

Guys like us. 伙计们和我们一样。

   

Freak, freak y’all 怪胎，你们都吓坏

Yeah, you know what I’m saying. 是啊，你知道我在说什么。

‘Cause players only love you 因为玩家只爱你

When we’re playing 当我们玩

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Now players only love you 现在玩家只爱你

when we’re playing. 当我们在玩。

These women, 这些妇女，

They will come 他们会来

And they will go. 他们会去。

And all you players know just 和所有你的玩家都知道刚

What I’m saying 我在说什么

It’s amazing just how many 令人惊讶的是究竟有多少

Girls we know. 女孩我们知道。

   

I know it ain’t right. 我知道这是不对的。

But I don’t want to change. 不过，我并不想改变。

I’ve got so many dames, 我有这么多的贵妇人，

I can’t remember their names. 我不记得他们的名字。

But don’t be confused, 但是，不要被迷惑，

‘Cause girls are players too. 因为女孩的球员了。

So, we’re going to tell you 所以，我们要告诉你

About a girl we knew. 关于一个女孩，我们就知道了。

She was a pretty rebel. 她是一个漂亮的反政府武装。

A punk rock girl. 朋克摇滚女孩。

With a wicked sex drive 一个邪恶的性欲

And the mind of a devil. 与魔鬼的心灵。

Like Agent 99, 如99号，

Under cover all the time. 掩护下所有的时间。

You want another kiss 您希望再吻

You better rack another line. 你最好机架另一条线。

Unique in design, 独特的设计，

This freak was kind of fine. 这个怪胎是种很好。

But she’s not the only one. 但她不是唯一的一个。

There’s plenty of her kind. 还有很多她的那种。

Ain’t nothing funny baby, 是不是什么好笑的婴儿，

Her game’s so tight, 她的比赛是如此紧张，

She can make the sun shine 她可以让阳光照进来

In the middle of the night. 在半夜。

She knows what she wants 她知道她想要什么

And she gets it when 她得到它的时候

she wants it. 她想要它。

She knows that you want it 她知道，你想要它

She’s got it, so she flaunts it. 她知道了，所以她炫耀它。

So, get up on it. 因此，起床就可以了。

You know the old saying. 你知道一句老话。

Players only love you 玩家只喜欢你

When they’re playing. 当他们正在玩。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Only the strong survive 只有强者才能生存

I come alive and hit my mark. 我充满了活力和打我的印记。

The after dark player caper 在天黑后玩家雀跃

Can’t lie, I’m on the take. 不能说谎，我在服食。

A heartbreaker tonight. 今晚令人动心。

The ladies call me Mr. Right. 女士们叫我的真命天子。

And others call me a freak. 和别人说我是怪胎。

Girl, it’s okay if you bite. 女孩，没关系，如果你咬。

Some like it violent. 有人喜欢暴力。

Mr. Mysterious type 先生神秘的类型

Strong and silent 强大和无声

King player 国王球员

I cast a hex 我投一个十六进制

Inebriated talk of sex. 性醉醺醺的谈话。

   

(Epic, I’m so into you) （史诗，我很为你）

   

Manipulation 操作

I’m talking triple X rated 我说的三倍X额定

Sophisticated, 精致，

I’m game to elevate your mind. 我的游戏来提升你的头脑。

An understated flirt 一个低调的调情

The chemistry’s hot. 化学的热点。

You can’t deny. 你不能否认。

So realize the size of it. 这样实现了它的尺寸。

I can see it in your eyes. 我可以看到它在你的眼睛。

I’d love to touch you baby. 我很想去触摸你，宝贝。

And taste the essence of you. 与品味，你的本质。

   

You want to play? 你要玩吗？

Now, let me hear you scream 现在，让我听到你的尖叫

Out my name. 我的名字。

Players only love you when 玩家只有爱你的时候

they’re playing. 他们正在玩。

   

[CHORUS] [合唱]