I look back to the one and only summer time 我回头看，以独一无二的夏令时间

And my girl was the envy of every friends of mine 和我的女孩是我的每一个朋友都羡慕

She slept safely in my arms 她在我怀里睡着安全

We were so young and invincible 我们很年轻，无敌

   

Closed lips, she was never one to kiss and tell 闭嘴唇，她从来没有一个吻，告诉

Those trips in the summer never went so well 在夏天的旅行从来没有这么好

Young love is such dumb love 年轻的爱是如此愚蠢的爱

Call it what you want it was still enough 叫什么，你希望它仍然不够

   

And still out of my reach 仍然我够不着的地方

And still all of the things 仍然全部的东西

That I want in my life 我想在我的生活

How could I ask you to leave me? 我怎么能请你离开我吗？

   

And we were just kids in love 而我们只是孩子们的爱

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from 夏天是充满了错误，我们不会从学习

The first kiss stole the breath from my lips 初吻从我嘴里抢走了一口气

Why did the last one tear us apart? 为什么是最后一个把我们分开？

   

Our breath smelled of cigarettes and alcohol 我们的呼吸中闻到香烟和酒精

We'd walk down the beach counting every star 我们希望走在沙滩上计算每颗星星

Our hearts beat inside our chest 我们的心跳动我们的胸腔里

Leaving us gasping for every breath 留给我们喘息的每一次呼吸

   

Her smile with the wind blowing through her hair 她的笑容通过她的头发吹的风

Was so contagious in the air 在空气中极易传染

So satisfying and I'm still smiling 如此满足，我依然微笑

   

And still out of my reach 仍然我够不着的地方

And still all of the things 仍然全部的东西

That I want in my life 我想在我的生活

How could I ask you to leave me? 我怎么能请你离开我吗？

   

And we were just kids in love 而我们只是孩子们的爱

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from 夏天是充满了错误，我们不会从学习

The first kiss stole the breath from my lips 初吻从我嘴里抢走了一口气

Why did the last one tear us apart? 为什么是最后一个把我们分开？

   

We're falling down, can we pick up the pieces? 我们正在飘落下来，我们就可以收拾残局？

We're at an all time low, how do we get it back? 我们正处于历史的最低谷，我们怎么找回来？

We're falling down, can we pick up the pieces? 我们正在飘落下来，我们就可以收拾残局？

   

We're falling down, can we pick up the pieces now? 我们正在飘落下来，我们就可以收拾残局呢？

   

And we were just kids in love 而我们只是孩子们的爱

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from 夏天是充满了错误，我们不会从学习

The first kiss stole the breath from my lips 初吻从我嘴里抢走了一口气

Why did the last one tear us.... 为什么是最后一个把我们....

   

We were just kids in love 我们只是孩子们的爱

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from 夏天是充满了错误，我们不会从学习

The first kiss stole the breath from my lips 初吻从我嘴里抢走了一口气

Why did the last one tear us apart? 为什么是最后一个把我们分开？

   

We were just kids in love 我们只是孩子们的爱

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from 夏天是充满了错误，我们不会从学习

The first kiss stole the breath from my lips 初吻从我嘴里抢走了一口气

Why did the last one tear us apart? 为什么是最后一个把我们分开？