Oh, if I cross your path again 呵呵，如果我再次穿过你的路径

Who knows where or who knows when 谁知道在哪里，谁知道什么时候

On some mountain without number 在一些山区没有数

On some highway without end 在没有尽头的一些高速公路

Don't grasp my hand and say 不要抓住我的手，说

'Fate has brought you here today' “命运带来了，你今天在这里

Oh, fate is only foolin' with us, friend 噢，命运只有与我们愚弄，朋友

   

[Chorus:] [合唱： ]

Keep your distance 保持距离

Keep your distance 保持距离

Oh, when I feel you close to me 哦，当我觉得你离我很近

What can I do but fall 我能做些什么，但秋天

Keep your distance 保持距离

Keep your distance 保持距离

Oh, with us it must be all or none at all 哦，我们就必须全部或根本没有

(Oh, with us it must be all or none at all) （呵呵，我们就必须全部或根本没有）

   

Oh, it's a desperate game we play 哦，这是一个绝望的比赛我们打

Throw our souls, our lives, away 丢我们的灵魂，我们的生活，走

On wounds that can't be mended 对伤口不能修补

And debts that can't be paid 债务无法支付

Oh, I played, and I got stung 哦，我打，我得到蜇

Now I'm biting back my tongue 现在我回来咬我的舌头

And sweepin' out the footprints where I strayed 和sweepin 出来的脚印，我迷路了

   

[Chorus] [合唱]

   

Keep your distance (keep your distance, keep your distance) 保持距离（保持距离，保持距离）

Oh, keep your distance (keep your distance) 哦，保持一定的距离（保持距离）