Here I go, Driving by your house 在这里，我走了，驾驶你的房子

Might as well throw some rocks at your window 还不如扔一些石块在你的窗口

Yeah But you don't seem to care, or maybe your not there 是的，但你似乎并不关心，或者你有没有

Probably out with someone else tryin' to keep in on the down low 大概是出于别人难以释怀的保持在低位

   

Just so you know 只是让你知道

I'm not taking this so well 我不接受这个这么好

Since I've been alone 因为我一直孤独

I've learned how to... 我已经学会了如何...

   

Cuss you out in Japanese 你这个混蛋在日本

Organize my dvd's 组织我的DVD

Play solitaire again...and I 再次玩纸牌...我

Hear that your doing fine 听说你做得很好

Smiling all the time 微笑所有的时间

But you really rub it in...when you say you're over me 但你真的擦它...当你说你对我

And you wanna be...just friends 和你想成为......只是朋友

   

Hey what about the promise that you made to me 嘿，怎么样，你对我的承诺

That we'd always be together and you'd be there 我们会永远在一起，你会在那里

Everyday I wake up 每天我醒来

I found a box of notes you wrote 我发现了一个箱子，你的笔记中写道

each one signed with x and o's 每一个使用X和O的签署

And b.s. - like I love you we're never gonna brake up 和B.S. - 就像我爱你我们永远不会涨刹

   

Just so you know 只是让你知道

I'm not taking this so well 我不接受这个这么好

Now that I'm alone 现在，我还是孤单一人

I've had time to... 我有时间...

   

Cuss you out in Japanese 你这个混蛋在日本

Organize my dvd's 组织我的DVD

Smash my sister's violin...and I 粉碎我妹妹的小提琴...我

Hear that your doing fine 听说你做得很好

Smiling all the time 微笑所有的时间

But you really rub it in...when you say you're over me 但你真的擦它...当你说你对我

And you wanna be...just friends 和你想成为......只是朋友

   

Here I go again... 在这里，我又来了...

I really miss you now it's time to 我真的好想你，现在是时候

   

Beg pretty please I'm 求漂亮的请我

Pouring on the cheese 浇奶酪

My heart may never mend 我的心脏可能无法弥补

And I've punched holes in all my walls 我也拳打在我所有的墙壁上开洞

Closed down all the malls 关闭了所有的商场

Smashed my sisters violin...and I 砸了我的姐妹小提琴...我

Hung our picture by the bed 床头挂着我们的图片

You're still living in my head 你还住在我的脑海

At least I can pretend...that you're not over me 至少我可以假装......你是不是对我

Cause I can't be...Just Friends 因为我不能......只是朋友