英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Another Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Another Love Song

情歌而已

歌词相关歌手:SUICIDAL TENDENCIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I just had to turn off the radio 好吧我不得不关掉收音机

But not before I heard thirteen songs about love in a row 但在此之前,我听到13首歌曲的爱情在一排

Well I don't know what the next song's gonna be 好吧,我不知道下一首歌会是

But I know how the words are gonna go 但我知道如何言要去

They'll be singing "Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby I 他们会唱“哦,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,我

love you so" 如此爱你“

So won't everybody sing along cause her comes just another 所以不会大家一起唱她的事业时逢另一

love song 情歌

   

I need you like I need a hole in my head 我需要你就像我需要一个洞,在我的脑海

I need someone to steal my money and wish I were dead 我需要有人来偷我的钱,希望我已经死了

I need someone to always put me down 我需要有人总是放我下来

And everywhere I go she wants to hang around 而且无论我走到哪里,她想流连

   

Do you really even think dreams come true 你真的别想梦想成真

Do you really even think you'll find something wonderful and 你真的别想,你会发现一些奇妙

new

Do you really even think someone's waiting for you 你真的甚至认为有人在等你

Do you really even thiink that love is near 你真的连thiink ,爱是近

Do you really even think it's me dear 你真的甚至认为这是我亲爱的

Do you really even think I want to hear-but I still say 你真的别想我想听,但我还是要说

I won't fall in love today 我不会爱上今天

   

I need a chick who's got expensive taste 我需要谁拥有昂贵的味道小鸡

Who's not afraid of whose money she wastes 谁不怕谁的钱,她废物

You expect me to buy you a diamond ring! 你希望我给你买钻戒!

Well I suspect I'll buy you not a thing! 嗯,我怀疑我给你买不是个东西!

   

Well I could tell you you're the only one I love 那么我可以告诉你,你是唯一一个我爱

And how your eyes sparkle like the stars above 怎么你的眼睛闪闪发光像天上的星星

And that I carry a picture of you in my heart 那我背你的照片在我的心脏

And as long as we live we'll never be apart 只要我们活着,我们永远不会分开

And that you're the most important person in my life 那你在我生命中最重要的人

But I can't handle a girlfriend, how am I gonna handle a wife 但我不能处理的女朋友,我要怎么处理太太

   

Love-hate love-hate love-hate love-hate love-hate love-hate 爱恨交织的爱恨爱恨爱恨爱恨爱恨

love-hate love-hate 爱恨交织的爱恨

I love, love, love to hate you but I'd hate, hate, hate to 我爱,爱,爱到恨你,但我讨厌,讨厌,讨厌

love you 爱你

   

I could promise all my love to you 我可以保证我全部的爱给你

But that would take me only a second or two 但是,这会带我只有一两秒钟

And if you're waiting to be my one and only 如果你正在等着被我的唯一

You're gonna find out what it's like to be awfully lonely 你会发现它是象是寂寞的要命

Your song was alright for awhile-But now your tune's gone out 你的歌是好的一段时间,但现在你调走了出来

of style 风格

   

You want to cuddle and hug all night 你想拥抱,拥抱了一夜

But I'm going out with my friends tonight 不过,我会与我的朋友们,今晚

And I don't need someone to act like my mother 而且我也不需要有人像我的母亲

I already have one-I don't need another 我已经有一个我并不需要另一个

   

But she sure looks fine 但她肯定看起来不错

After a bottle of wine 一瓶酒后

And she's out of sight 而她的淡出人们的视线

When my mind's not right 当我的心是不对的

And I'll promise you anything dear 我就什么都答应你亲爱的

歌词 Just Another Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-another-love-song-1/