Well not to long ago in 1944 好了不前不久，1944年

When every mothers son was goin' off to war 当每一个准妈妈的儿子布莱恩上战场

They had to lift there spirits high 他们必须解除有兴致高昂

For Uncle Sam ,mother hood and apple pie 对于山姆大叔，母亲引擎盖和苹果派

   

Instead of spendin' money that they didn't have 而不是赵本山的钱，他们没有

In hot spots in the Bronx 在热点在布朗克斯

They went to here the kind of jazz 他们来到这里的那种爵士乐

You hear in funky hunky tonks 你听到的时髦虎背熊腰，脚蹬唐克斯

   

[Chorus:] [合唱： ]

It made you wanna 它让你想

Jump! shout! knock your self out 跳！喊！敲你自己了

The bogie-wogie beat is what I'm talkin' about 转向架- wogie拍就是我说的对

If you have the heebie jeebies you can dance away 如果你有heebie jeebies你可以走跳舞

To the bogie-wogie music the piano man was playin' 转向架， wogie音乐钢琴男子在玩“

And you could jump, shout, knock yourself out 而且，你可以跳，喊，自己敲出来

The boogie-woogie beat is what I'm talking about 布吉 - 伍吉拍就是我说的

You could pull a switcheroonie if you felt low down 你可以拉一个switcheroonie如果你觉得低下来

With the boogie-woogie beat of a piano man who's going to town 随着钢琴的男人的不羁伍吉拍谁去镇

   

It had the kind of rhythm that would fill the hall 它有那种节奏，将填补大厅

The plinkin' and the pluckin' drove 'em off the wall 该plinkin “和pluckin 开时间过墙

And they would dance and drink their gin 他们会跳舞，喝他们的杜松子酒

And when the fuzz, buzzed they joined in 而当绒毛，它们嗡嗡加入

So everybody partied 'till the cows came home 所以大家痛饮“直到母牛回家

'cause that's what boggie's for 因为那就是BOGGIE的对

And everynight that dump will jump 而每个夜晚的转储会跳

And keepem' coming back for more 和keepem “回来更多

Because they make you wanna.... 因为他们让你想....

   

[Chorus] [合唱]

   

It made you wanna jump, shout 它让你想跳，喊

Who wanna jump! shout 谁想要跳！呐喊

You wanna jump! shout 你要跳！呐喊

To the boogie-woogie music the piano man was playin' 以布吉 - 伍吉乐钢琴男子在玩“

You could jump! shout! knock yourself out 你可以跳！喊！敲自己出

The boogie-woogie beat is what I'm talking about 布吉 - 伍吉拍就是我说的

You could pull a switcharoonie if your felt low down 如果你觉得低下来，你可以拉一个switcharoonie

To the boogie-woogie beat of piano [laughter] 钢琴的不羁伍吉拍[笑]

   

Shake it yes, yes, yes [8x] 摇了，是的，是的，是[ 8X ]