英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jubilee" 的中英对照歌词与中文翻译

Jubilee

银禧

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can tell by the way you're walking 我可以用你走路的样子告诉

That you don't want company 那你不想要的公司

I'll let you alone and I'll let you walk on 我会让你一个人,我就让你走

And in your own good time you'll be 而在你自己的好时候,你会

   

Back where the sun can find you 回到原点,太阳可以找到你

Under the wise wishing tree 在聪明的许愿树

And with all of them made we'll lie under the shade 并与所有的人都做,我们会躺在树荫下

And call it a jubilee 并把它称为禧年

   

And I can tell by the way you're talking 我可以用你说的方式告诉

That the past isn't letting you go 这在过去是不会让你走

But there's only so long you can take it all on 但是,你可以把它全部在只有这么长

And then the wrong's gotta be on its own 再错得是自身

   

And when you're ready to leave it behind you 而当你准备把它在你身后

You'll look back, and all that you'll see 你会回头看看,所有的,你会看到

Is the wreckage and rust that you left in the dust 是您在灰尘留下的残骸和生锈

On your way to the jubilee 用自己的方式禧

   

And I can tell by the way you're listening 我可以用你听的方式告诉

That you're still expecting to hear 那你还在期待听到

Your name being called like a summons to all 你的名字被称为像传票给所有

Who have failed to account for their doubts and their fears 谁没有考虑到他们的疑虑和恐惧

   

They can't add up to much without you 他们不能加起来远没有你

And so if it were just up to me 所以,如果只是对我

I'd take hold of your hand, saying come hear the band 我想握住你的手,说来听听乐队

Play your song at the jubilee 发挥你的歌在禧年

   

And I can tell by the way you're searching 我可以用你搜索的方式告诉

For something you can't even name 对于一些你甚至不能说出

That you haven't been able to come to the table 你一直没能来表

Simply glad that you came 只是很高兴你来了

   

And when you feel like this try to imagine 当你觉得这个尝试想象

That we're all like frail boats on the sea 我们都是一样在海面上虚弱的船

Just scanning the night for that great guiding light 刚刚扫描的夜晚,伟大的指路明灯

Announcing the jubilee 宣布大赦

   

And I can tell by the way you're standing 我可以用你站在顺便告诉

With your eyes filling with tears 用你的眼睛充满了泪水

That it's habit alone keeps you turning for home 这是习惯孤独让你掉头返航

Even though your home is right here 即使你的家就在这里

   

Where the people who love you are gathered 在哪里谁爱你的人都聚集

Under the wise wishing tree 在聪明的许愿树

May we all be considered then straight on delivered 可能大家都被认为是再直上发表

Down to the jubilee 下到禧年

   

'Cause the people who love you are waiting 因为爱你谁的人都在等待

And they'll wait just as long as need be 他们会等待只是只要需要的话

When we look back and say those were halcyon days 当我们回过头来,说那些都是太平日子

We're talking 'bout jubilee 我们所说的回合禧

歌词 Jubilee 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jubilee/