英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Johnny's Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

Johnny's Revenge

约翰尼的复仇

歌词相关歌手:CROWN THE EMPIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ha ha ha ha 哈哈哈哈

Oh well look what we have here boys 哦看看我们这里的男孩

Everybody give a warm welcome to 每个人都给予热烈欢迎

Johnny! 约翰尼!

Ha ha, what do you say we show Johnny a thing or two about what it's like to die. 呵呵,那你说我们展示约翰尼一件或两件事是什么样子的呀。

   

How could this really have happened 这怎么可能真的发生

One second life was looking up 其中第二次生命是仰视

The next I'm on my way down 我对我的方式落了下

   

I thought my story had ended. 我想我的故事已经结束。

But if this hell is where I'm trapped 但是,如果这到底是在哪里,我困

Then I will seek my revenge 然后,我会找我报复

   

I've come for 我来了

Blood, blood, blood! 血,血,血!

And I'm not leaving till I 而我不会离开,直到我

Have your heart 让你的心脏

You're going to pay for all that you have 你要付出你的所有,

Done, done, done! 做,做,做!

I'll feel alive when I have 我觉得活着时,我有

Blood, your blood (Blood, your blood) 血,你的血(血,你的血)

Because revenge is all I haven't lost 因为复仇是我并没有失去

   

You thought I was through 你以为我是通过

You may have killed me but now I'll come for you 你可以杀了我,但现在我会来找你

   

You thought I was through? 你以为我是过来吗?

Well that was far from your first mistake... 嗯,这还远远没有你的第一个错误...

   

I have a twisted mind 我有一个扭曲的心灵

And I have seen your fate 我已经看到你的命运

You think the end is close for you 你认为到底是接近你

When really, you're fucking late. 如果说真的,你他妈的晚了。

Your reign is over 你的统治已经结束

   

There's no forgiveness 有没有宽恕

There's no forgiveness for all that you've done. 有没有原谅所有你所做的一切。

   

I've come for 我来了

Blood, blood, blood! 血,血,血!

And I'm not leaving till I 而我不会离开,直到我

Have your heart 让你的心脏

You're going to pay for all that you have 你要付出你的所有,

Done, done, done! 做,做,做!

I'll feel alive when I have 我觉得活着时,我有

Blood, your blood (Blood, your blood) 血,你的血(血,你的血)

   

Because Revenge is all I haven't lost 因为复仇是我并没有失去

You've taken everything I've ever loved 你已经采取了一切,我曾经爱过

So give me blood, blood, blood! 所以给我的血,血,血!

I'll feel alive when I have blood 我觉得活着时,我有血

Your blood 你的血

I want it all 我想这一切

I want it all 我想这一切

   

See the way 看到的样子

Your blood spills on the ground 你的血液外溢在地面上

   

But then before my eyes 但后来在我眼前

He turned into a man... 他变成了一个男人...

I've been fooled again 我一直再上当

I've been fooled again 我一直再上当

   

You are just a slave... 你只是一个奴隶...

You've dug your bed, deep inside of your grave. 你挖你的床上,内心深处的坟墓。

Now slave, you will sleep 现在的奴隶,你会睡

For eternity, for eternity 对于永恒,永恒

   

I've come for 我来了

Blood, blood, blood! 血,血,血!

And I'm not leaving till I 而我不会离开,直到我

Have your heart 让你的心脏

You're going to pay for all that you have 你要付出你的所有,

Done, done, done! 做,做,做!

I'll feel alive when I have 我觉得活着时,我有

Blood, your blood 血,你的血

   

Because revenge is all I haven't lost 因为复仇是我并没有失去

You've taken everything I've ever loved 你已经采取了一切,我曾经爱过

So give me 所以给我

Blood, blood, blood! 血,血,血!

I'll feel alive when I have 我觉得活着时,我有

Blood, your blood 血,你的血

I want it all! 我想这一切!

歌词 Johnny's Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/johnny_s-revenge/