Jenny I read something you said about 珍妮我看了一些你说的

Rock and roll and life and death 摇滚生死

Ah, Jenny I read they carried you home 阿珍妮我看了他们背着你回家

Broken, beaten all alone 破，殴打独自一人

   

Oh, Jenny you said 哦，珍妮，你说

Jenny you thought 珍妮，你认为

Give them all that they want 给他们所有，他们希望

Everything that you got 你得到的一切

Oh, Jenny my dear 哦，珍妮亲爱的

It's a wicked city 这是一个邪恶的城市

Once you're young, stupid and pretty 当你还年轻，愚蠢和漂亮

   

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

They're making angry loud noises (kicking back at the world) 他们正在做生气的大声喧哗（踢回到了世界）

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

   

Jenny they cried 珍妮，他们哭了

Jenny they screamed 珍妮他们尖叫

Your picture in every magazine 你在每本杂志的图片

Yeah, ya wanted it all 是啊，雅希望这一切

But the American dream was nothing to write home about 但是，美国梦是什么大书特书

   

She was the next big thing 她是下一件大事

And the telephone was ringing all of the time 和电话铃响了所有的时间

You were wined and dined every night 你宴请每晚

Then one day it was over 后来有一天，一切都结束了

And where are you now they wonder 而你现在在哪里，他们不知道

   

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

They're making angry loud noises (kicking back at the the world) 他们正在做生气的大声喧哗（踢回到了世界）

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

   

Superstar, that's what you are 超级巨星，这就是你是什么

   

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

They're making angry loud noises (kicking back at the the world) 他们正在做生气的大声喧哗（踢回到了世界）

And all the angry young boys (and all the angry young girls) 和所有的愤怒的小男孩（和所有的愤怒的年轻女孩）

   

Behind their, their fingers 他们，他们的手指的背后

Eyes aside 眼睛一边

In sharp little whispers 与此形成鲜明一点耳语

They say it's her 他们说，这是她的

It is her 这是她的

What happened to her 她怎么了

She knows this 她知道这

And she smiles 她微笑

   

She doesn't look anything 她不看任何东西

Anything like her pictures 凡是喜欢她的照片

She used to be 她曾经是

She used to be 她曾经是

She used to be 她曾经是

   

But she knows this and she smiles 但她知道这一点，她微笑

For she has miles and miles of memories all to herself 对于她的记忆千里都对自己

Everything in between then and now 在当时和现在的一切

And all her images of everything in between now and then 所有的一切都在现在和当时她的所有影像

And all they have are pictures 和所有他们的照片

Pictures 图片