[Jerry Leiber/Mike Stoller] [杰里Leiber的/迈克·斯托勒​​]

   

Warden threw a party in the county jail 监狱长在县监狱扔了党

Prison band plays, they began to wail 监狱乐队演奏，他们就开始嚎啕大哭

Band was jumpin' and the joint began to swing 乐队是冒险和联合开始摆动

Should've heard those knocked out jailbirds sing 应该听说过这些淘汰jailbirds唱

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Let's rock 让我们来摇滚

Everybody let's rock 每个人都让我们摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

   

Shifty Henry said, for the heaven's sake 狡猾的亨利说，在上帝的份上

No one lookin', now our chance to make a break 没有人看着的，现在我们有机会做一个突破

Bugs turned to Shifty, said nix nix 虫虫转身狡猾，说尼克斯尼克斯

Gonna stick around, gonna get my kicks 会留下来，会得到我踢

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Number Forty zero said to number Three 数四十零说之三

You're the cutest jailbird I ever did see 你是最可爱的累犯我做过见

Sure I'd be delighted with your company 当然我会与贵公司很高兴

Come on and do the jailhouse cock with me 来吧，做监狱公鸡与我

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[Solo - left: Jay Jay, right: Eddie] [独奏 - 左起：周杰伦周杰伦，右：埃迪]

   

Sad sack was sittin' on a block of stone 一块石头上的冒失鬼就是坐在“

Over in the floor weepin' all alone 在地板weepin “独自一人

Warden said, hey buddy, don'tcha be no square 沃登说，嘿，哥们， dontcha不方

Can't find a partner, fuck a wooden chair 无法找到一个合作伙伴，他妈的木椅

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Shifty Henry said, for the heaven's sake 狡猾的亨利说，在上帝的份上

No one lookin', now our chance to make a break 没有人看着的，现在我们有机会做一个突破

Bugs turned to Shifty, said nix nix 虫虫转身狡猾，说尼克斯尼克斯

Gonna stick around, I wanna get my kicks 会留下来，我要得到我踢

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Dancin' to a jailhouse rock 跳舞到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Said, a-dancin' to a jailhouse rock 说， A-跳舞到监狱摇滚