英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's All Over" 的中英对照歌词与中文翻译

It's All Over

一切都结束了

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the bitter violet night 在凛冽的紫夜

The stars wear sour grins 明星穿酸酸的笑容

In the vastness of the black sky 在黑色的天空的浩瀚

I'm cradled in your arms 我抱在你的怀里

Unbridled by alarm 通过报警肆无忌惮

'cos I know the end is night 因为我知道,到底是夜

   

It's all over bar the shoutin' 这一切都结束吧的叫喊着

One things for sure 一件事是肯定的

Its all over now 它的一切都结束了

Its all over now 它的一切都结束了

   

Confusion wanders in 困惑中徘徊

Strides the evening like a king 健走,晚上像一个国王

Chaos and turmoil prevail 混乱和动荡为准

Bedlam reigns, hope all is drowned 喧闹的统治,希望一切都淹死

Ah but strangely we settle down 啊,但奇怪的是我们安身立命

Resigned to the sinking ship on which we sail 辞职的沉船上,我们扬帆

   

Our love's just smithereens 我们爱的只是成碎片

Too much beer in my head 在我的脑海太多啤酒

Another night is getting late 另一个晚上很晚

And I don't know where to go 我不知道哪里去了

There's just this long white road 这里还有这么长的白色道路

And I can't think straight 我也没有想通

No I can't think straight 不,我不认为直

歌词 It's All Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-all-over-9/