a single red rose and a table for two 单红玫瑰和两个表

a nice chardonnay and an ocean view 一个漂亮的霞多丽和海景

ships comin in stars comin’ out 船马上就要在星坠落了

we sat and we talked ‘til the place closed down 我们坐下来，我们聊，直到这个地方关停

then we took a long walk down on the beach 那么我们花了很长的步行路程倒在沙滩上

her in that white dress in her bare feet 她那白色的长裙在她的脚裸

we stopped and we watched the lighthouse light 我们停下来，我们看到了灯塔的光

i pulled her close and i held on tight 我拉着她的接近，我召开紧

and i said 我说

to myself 我自己

it doesn’t get better than this 它没有得到比这更好

no it doesn’t get better than this 不，它没有比这更好的

and it did 并且它确实

it did 它没有

oh it did 哦，没

fast forward to that next spring 快进到下一个春天

we were lookin for a preacher pickin out rings 我们看着一个传道人捡了戒指

family comin in and friends comin out 家庭科曼在和朋友出去科曼

to that little white church on the outskirts of town 到白色小教堂在小镇的郊外

me and that tux fightin butterflies 我和晚礼服蝴蝶争斗

tears of joy in my mama’s eyes 喜悦在我妈妈的眼睛泪水

her daddy walkin her down that aisle 她的爸爸走着她下来的过道

i lifted that veil and i saw that smile 我举起了面纱，我看到的笑容

and i said 我说

to her 她

it doesn’t get better than this 它没有得到比这更好

no it doesn’t get better than this 不，它没有比这更好的

and it did 并且它确实

it did 它没有

oh it did 哦，没

just when i start thinkin it’s as good as it can get 正当我开始思考它的好，因为它可以得到

this crazy life does somethin 这种疯狂的生活确实事端

just to let me know 只是让我知道

i haven’t seen anything yet 我还没有看到任何迹象

nine months later nearly to the day 九个月后，以接近全天

there we were flyin down the interstate 还有我们飞翔下来州际

car weavin in and car weavin out 汽车weavin在与汽车weavin出

through traffic runnin every red light in town 通过交通奔跑每个红灯在城里

delivery room and the doctor comes in 产房，医生进来

i’m right beside her she’s squeezin my hand 我就在她的身边，她的squeezin我的手

one more push and a baby cries 再努一把力和婴儿哭声

a sweet little angel with her mama’s eyes 一个可爱的小天使，她妈妈的眼睛

and i said 我说

to my girls 我的女孩

it doesn’t get better than this 它没有得到比这更好

no it doesn’t get better than this 不，它没有比这更好的

and it did 并且它确实

it did 它没有

oh it did 哦，没

yes it did 是的，它的确

a single red rose and a table for two 单红玫瑰和两个表

a nice chardonnay and an ocean view 一个漂亮的霞多丽和海景