英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Could've Been You" 的中英对照歌词与中文翻译

It Could've Been You

它可以一直在你

歌词相关歌手:COX, DEBORAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Congratulations baby, it's been a while 恭喜宝贝,它已经有一段时间

I heard through the grapevine that you're seeing a friend of mine 我听说过,你现在看到我的一个朋友的小道消息

I hate to say this baby but I think you should know 我不想说这个孩子,但我想你应该知道

I hear 'bout how she treats you everywhere I go 我听到布特她怎么对待你无论我去哪里

   

I hear you're runnin', hidin', tryin' to be discreet 我听说你在天边,躲到,试着要谨慎

But let me to tell you, there's no need for you to hide from me 但让我告诉你,没有必要为你躲着我

I've found someone who takes my lovin' seriously 我发现有人谁把我的爱严重

You've gambled and lost baby pay the cost 你赌,失去了孩子付出的成本

For walking out on me 对于走出去的我

   

[Chorus:] [合唱: ]

It coulda been you loving me 这本应该是你爱我

It woulda been everything you wanted a love to be 它的woulda一切你想要的爱是

It coulda been you holding me, seven days a week 这本应该是你一个星期抱着我,七天

And baby if you wanted a real love you shoulda stayed with me 宝贝,如果你想你早该留在我身边真正的爱情

   

So here you come talkin' baby, with the same ol' lines 所以在这里你来说话宝贝,用同样的醇线

You're tryin' to break down my defense 你试着打破我的防御

So you can tell me one more lie 所以,你可以告诉我多了一个谎言

But I ain't hearin' you baby 但我不倾听“你的宝宝

'Cause you caused me pain “因为你给我带来的痛苦

This time you've gone too far 这个时候你已经走得太远

And now you lost it all in vain 现在你白白失去了一切

   

You say you love me but I find it hard to believe 你说你爱我,但我很难相信

It didn't take that long for you to get over me 它没有考虑那么久,你得到了我

Now after all this time you're trying to get back with me 现在你想回来跟我这么长的时间后,

But now the tables have turned and you're on the outside looking in 但是,现在的表已经转过身来,你在外面看

   

[Chorus x 2] [合唱×2 ]

   

I hear she's got you all stressed out 我听说她有你所有的压力太大了

It cost you a fortune just to take her out 它花费你发财只是带她出去

You say that she's takin' you for a ride 你说,她的羚牛你兜风

I coulda told you so 我本可以告诉你,

If I had my choice I would be with you 如果我有我的选择,我会与你同在

But you could've done much better too 但你可能已经做了很多工作更好了

And that's what you get for thinking that you could find a better love 这就是你所得到的思想,你可以找到更好的爱

   

[Repeat chorus to fade] [重复合唱褪色]

歌词 It Could've Been You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-could_ve-been-you/

歌词 It Could've Been You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lascelles Stephens

版权/Copyright:

Slug Sound Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.