英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "IOU" 的中英对照歌词与中文翻译

IOU

借条

歌词相关歌手:METRIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old world underground where are you now? 旧世界的地下你现在在哪里?

Subtract my age from the mileage 从行驶里程减去我的年龄

On my speeding heart, credit cards 在我的心脏超速,信用卡

Accelerate, accumulate 加快推进,积累

Looked for you downtown 找你闹

Wound up in a movie with no story 缠绕在影片没有故事

Now it's late and you are nowhere to be found 现在是晚,你是无处可寻

   

Hesitation's always mine 犹豫的永远是我的

Hesitate outside the times 在时间之外犹豫

With all I don't say 所有的我就不说了

With all I don't do 所有我不这样做

I'm sending you 我要送你

Invitations to hesitate too 邀请犹豫过

   

Every ten year-old enemy soldier 每十岁的敌兵

Thinks falling bombs are shooting stars sometimes 认为下跌的炸弹是流星有时

But she doesn't make wishes on them 但她并没有让他们的愿望

When she wishes, she wishes for less ways to wish for 当她希望,她希望少祝愿办法

More ways to work toward it 更多的途径来向它的工作

Ten year-old enemy soldier 十岁的敌兵

Our falling bombs are her shooting stars 我们落下的炸弹都是她的流星

   

Hesitation's always mine 犹豫的永远是我的

Hesitate outside the times 在时间之外犹豫

Oh call me or drop me a line 哦,叫我或给我发一个

Say you've been with me 说你与我同在

Say you've been with me 说你与我同在

Say you've been with me 说你与我同在

This whole time 这整个时间

   

Old world underground I never knew you 旧世界的地下我从来不知道你

But I've seen your face everywhere 但是我看到你的脸无处不在

There was a farm before we tore 有一个农场,我们之前撕毁

The small town down 小镇下来

Multiply divide 乘法除法

歌词 IOU 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/iou/

歌词 IOU 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Haines, James Shaw

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.