May I say one fine day 我可以说，在一个晴朗的一天

If you say you would we could run away 如果你说你想我们可以跑掉

Just say goodbye with no cloud in the sky 刚刚告别无云的天空

This time sunshine we're gonna fly 这时候的阳光我们要飞

   

You can hear the whistle blow 你可以听到汽笛声

There's noone gonna know 有没有人会知道

Take my hand and 牵着我的手

We can softly go 我们可以轻轻地走

   

When the stars come out to shine 当星星出来的光芒

You are gonna be mine 你是会被雷

Sure as a love that's just 当然作为一个爱的只是

We are gonna be fine 我们会没事的

   

Just take my hand 就拿我的手

And try to Understand 并尝试了解

We'll fly honey pie 我们将飞饼蜂蜜

Into wonderland 进入仙境

   

And if you want me to 如果你要我

I'll come back with you 我会回来跟你

Sure as a love that's just 当然作为一个爱的只是

I love you 我爱你