英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Into The Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Into The Fire

在火

歌词相关歌手:SABATON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sent from home overseas 从家里到海外

And into the unknown 而进入未知

Barely landed in the jungle 勉强降落在丛林

Sent on first patrol 上发送的第一巡逻

   

Sundown darkness falls 日落黑暗降临

Dig in for the night 挖了一夜

Ambushed in the dawn they came 埋伏在黎明他们来到

The jungle's alive 丛林中的活

   

I feel my fire starts to burn 我觉得我的火开始燃烧

The heat controlling my mind 发热控制我的心

Berserk a savage running wild 狂暴野蛮疯跑

Within me the beast starts to roar 在我的野兽开始吼

   

[Chorus:] [合唱: ]

Now I'm ready to strike 现在,我已经准备好打

A creature of the night 夜晚的生物

Into the fire 在火

The flame of napalm strike 凝固汽油弹罢工的火焰

   

Sarge's down I'm in charge Sarge的羽绒我负责

Vc's everywhere VC无处不在

Overrun yet order airstrike 超限尚未订单空袭

Condemned us all to burn 我们谴责所有的烧

   

Napalm from above 从上面的凝固汽油弹

Burning friend and foe 燃烧的朋友和敌人

Chaos on the battlefield 混沌战场

The jungle's on fire 丛林中的火

   

This place it's driving me insane 这个地方它的驾驶我疯狂

Napalm it's burning us all 凝固汽油弹它的燃烧我们所有人

This fight no man will live to tell 这场战斗没有人能活到告诉

Within me my blood starts to boil 我在我的血液开始沸腾

   

[Chorus] [合唱]

   

From above the airstrike came 从上面的空袭来了

And it burned the world below 它烧毁低于世界

Napalm falling from the sky 凝固汽油弹从空中坠落

And it leaves no man alive 而它留下任何活着的人

   

I feel my fire starts to burn 我觉得我的火开始燃烧

The heat controlling my mind 发热控制我的心

Napalm it's burning us alive 凝固汽油弹它的燃烧我们的生命

Within me the beasts final roar 在我的野兽最后的吼声

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Into The Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/into-the-fire-9/

歌词 Into The Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Par Sundstrom, Joakim Broden

版权/Copyright:

Sound Pollution Songs AB