英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Indecent Proposal" 的中英对照歌词与中文翻译

Indecent Proposal

不雅的建议

歌词相关歌手:COLON, JAVIER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Speaking:] [口语: ]

Look Jav, I can tell something is goin on between you 看JAV ,我可以告诉的东西是你的布莱恩

You seem like you have things on your mind,like you distracted 你看起来就像你有事情在你的脑海,想你分心

We've always been honest with each other 我们一直都彼此诚实的

So if your heart isn't in this anymore, just let me know 所以,如果你的心脏不在这个了,只是让我知道

Don't let me hear about what you're doing from somebody else... 不要让我听到你从别人做什么...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

She feels how she must append 她觉得她怎么必须附加

Cuz' she took me down, right on the ground 的Cuz 她把我失望,就在地上

She's supposed to be my girl's friend 她应该是我的女朋友的朋友

If she only knew what she's doing 如果她只知道她在做什么

I told her that she needs to leave 我告诉她,她需要离开

Because this could get risky 因为这样可以得到高风险

She wasn't trying to hear me 她是不是要听我的

She took off them clothes, so here we go 她脱下衣服他们,让我们开始吧

   

[Chorus:] [合唱: ]

You know we shouldn't be doing this kind of thing 你知道,我们不应该做这种事情

I love my baby, and she loves me 我爱我的孩子,她也爱我

Offer is tempting, though 报价是诱人的,但

Just can't get caught up 只是无法赶上

Indecent Proposal 不雅的建议

   

Now if you were in my shoes, tell me what would you do 现在,如果你在我的鞋,告诉我你会怎么办

Bed warmers at the crib, keeping it warm for you 暖床的婴儿床,保持热情为您服务

It's very clear to see, you're making this hard for me 这是非常清楚的看到,你让这对我来说很难

Indecent Proposal 不雅的建议

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'm not gonna lie, she's looking tight 我不会说谎,她寻找的紧

But this isn't right, it just don't feel right 但是,这是不正确的,它只是觉得不舒服

She told me that she doesn't care (I don't care) 她告诉我,她不在乎(我不在乎)

she wants me now (I want you now), here on the bed 她要我现在(我希望你现在) ,在这里上了床

How could she be so damn vowed 她怎么能这么该死的誓言

Just think about, if this got out 试想一下,如果这传出去

I worked too hard to give up now 我的工作太辛苦,放弃现在

Come on Javier, control yourself 来吧哈维尔,控制自己

   

[Chorus:] [合唱: ]

You know we shouldn't be doing this kind of thing 你知道,我们不应该做这种事情

I love my baby, and she loves me 我爱我的孩子,她也爱我

Offer is tempting, though 报价是诱人的,但

Just can't get caught up 只是无法赶上

Indecent Proposal 不雅的建议

   

Now if you were in my shoes, tell me what would you do 现在,如果你在我的鞋,告诉我你会怎么办

Bed warmers at the crib, keeping it warm for you 暖床的婴儿床,保持热情为您服务

It's very clear to see, you're making this hard for me 这是非常清楚的看到,你让这对我来说很难

Indecent Proposal 不雅的建议

   

Oh... 呵呵...

   

[Chorus:] [合唱: ]

You know we shouldn't be doing this kind of thing 你知道,我们不应该做这种事情

I love my baby, and she loves me 我爱我的孩子,她也爱我

Offer is tempting, though 报价是诱人的,但

Just can't get caught up 只是无法赶上

Indecent Proposal 不雅的建议

   

Now if you were in my shoes, tell me what would you do 现在,如果你在我的鞋,告诉我你会怎么办

Bed warmers at the crib, keeping it warm for you 暖床的婴儿床,保持热情为您服务

It's very clear to see, you're making this hard for me 这是非常清楚的看到,你让这对我来说很难

Indecent Proposal 不雅的建议

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Closing:] [截止: ]

What we doing, we shouldn't be doing... 我们这样做,我们不应该这样做......

What we doing, we can't be doing... 我们这样做,我们不能做...

What we doing, we shouldn't be doing... 我们这样做,我们不应该这样做......

歌词 Indecent Proposal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/indecent-proposal/