英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Afternoon" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Afternoon

下午

歌词相关歌手:CARDIGANS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

winter came by my bedroom today 冬天来了今天我的卧室

falling in rows and covering the lane 落中的行数和覆盖该车道

morning shone on my windows today 今天早上照在我的窗户

passing the time I slumber away 路过的时候我沉睡离开

to kill all the day 杀死所有的一天

   

stumbling up at one 绊了在同一

and put the kettle on 并把水壶

but where's the coffee gone 哪来的咖啡不见了

in the afternoon 下午

I put the TV on 我把电视

but where's the drama gone 哪来的剧了

in the afternoon 下午

and time is all that passes 时间是所有通过

   

someone came by my bedroom today 有人来了今天我的卧室

swaying around, then silently away 摇曳的身边,然后默默离开

someone left home and my bedroom today 今天一个人离开了家,我的卧室

left by the time I slumbered away 由I打盹离开的时候离开了

to kill all the day 杀死所有的一天

   

some people don't hurry 有些人不着急

don't you worry they say 你不要担心,他们说

one day I'll be older 有一天我会是老年人

so much colder I say 这么多更冷我说

this fear won't appear 这种担心会不会出现

if I keep stumbling up at one 如果我一直磕磕绊绊了在同一

歌词 In The Afternoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-afternoon/

歌词 In The Afternoon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Anders Svensson, Magnus Sveningsson

版权/Copyright:

Stockholm Songs