[Tree of Knowledge:] [知识树： ]

   

Coming from the wastelands 即将从荒地

Full of reason, common sense 充满理性，常识

Where their principles are blocking minds 在那里他们的原则是阻塞的头脑

And you don't understand 而你不明白

Giving you belief, 给你的信念，

You never touch, you never see 你永远不碰，你永远也看不到

But if you dare to try to grip it 但是，如果你敢尝试握

you're accused for heresy 你被指控为异端

   

[Gabriel:] [百利： ]

   

Here I stand to find the truth 我站在这里寻找真相

and for ought I know 以及应该知道

You're the one to show me 你就是给我

You can tell my spirit how to grow 你可以告诉我的精神如何成长

   

No, the more I try 不，我越试

The more confusion on my mind 在我的头脑更加混乱

And no matter how I try 不管我如何努力

I feel my eyes seem to stay blind 我感觉我的眼睛似乎留盲区

   

[Tree of Knowledge:] [知识树： ]

   

No use in analysing, forget about alchemy 在分析没有用，忘了炼金术

Because the secret of all truth 因为一切真理的秘密

Is the quest for - and you'll feel 是追求 - 你会觉得

   

When you knock right on the door 当你敲右门

"Forever locked" they say “永远锁定”他们说

A little man will let you in, 小男人会让你在，

For you have always tried - to get inside 因为你一直都 - 进去

   

You're in quest for more to find the core 你在寻求更找到核心

Your journey still ain't over 你的旅程仍然没有结束

Your quest is your purpose, go on 你的任务是你的目的，去

You're in quest for more to find the core 你在寻求更找到核心

It will be - never- over 这将是 - never-过

Your quest is your purpose, go on ... 你的任务是你的目的，去...

   

You're in quest for more to find the core... 你在寻求更找到核心...