英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Time" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Time

在我的时代

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

It was a cold morning, gloomy, sun barely shining 那是一个寒冷的早晨,阴沉,太阳几乎闪耀

Figured it was gon rain today, so i'm in 想通这是今天坤下雨,所以我在

Sit around the house until the thunder storms slacks off 坐在周围的房子,直到雷霆风暴懈怠

Look at my nightstand, and pick the paper back up 看看我的床头柜上,并挑选纸张备份

Nostradamus, I'm readin chapter, after chapter 诺查丹玛斯,我看书章,第一章后,

Predictions of the end of world, and after 世界末日的预言,后

Life, wit no beginning, as the world stops spinning 生活,机智没有开始,作为世界停止旋转

?as a journey that's never ending ?作为一个旅程,是永不落幕

I glance at my baby boy, I can see this in his eyes í看了一眼我的宝贝孩子,我可以看到这个在他眼里

The little nigga glad to be alive 小兄弟们很高兴自己还活着

And as the days go by, I thank god for watchin mines 而随着时间的流逝,我感谢上帝在看着矿

Prayin that I remained in fire 祈祷,我留在火

The same man that I was, which starts from the other mind phrase 同一个男人,我是,从对方心意的短语开始

Was it the cash I think my time came 是它的现金我认为我的时间到了

For me to venture off into different demensions 对我来说,冒险离开到不同demensions

The beginning, the endind, of my time 一开始我的时候, endind ,

   

[Chorus: 1x] [合唱: 1X ]

What we fail to realize 我们没有意识到

Is that we runnin outta time 是我们飞奔失控时间

Do we ever be born again 我们曾经重生

In my time of dying 在我离开这个世界的时候

It's like i'm runnin outta time 这就像我飞奔失控时间

Will I ever be born again 我将永远重生

   

[Verse 2] [诗歌2]

In my time, I try to stay true steps on the game 在我的时间,我尽量留在游戏中真实的步骤

And if you nigga's thinkin like me, do the same 如果你的兄弟们的想念和我一样,做同样的

Which is one minute ya smilin, the next ya start cryin 这是1分钟雅微笑着,接下来雅开始哭泣

Cause we can't accept we born to die 因为我们不能接受,我们生下来就死

And I, ease my edge, and be a nigga to the end 而我,减轻我的边上,有一个黑人到最后

But it's more to life then me and my benz 但它更多的生命,然后我和我的奔驰

When my mama told to speak to my friends 当我的妈妈告诉说给我的朋友

I kinda took that shit to heart 我有点把那些歌到心脏

So don't fuck up your life, 'fore it starts 所以,不要他妈的你的生活, 前启动

Some nigga's wanna be like Mike 一些黑人的想成为像迈克

I'd rather be like Christ(like christ) 我宁愿像基督(像基督)

So at the end, i'll see bright lights(bright lights) 所以在最后,我会看到明亮的灯光(明亮的灯光)

I save a prayer for the fallen soldier's 我省祈祷的士兵倒下的

Too many nigga's died young, for tryna to hang 太多黑人的早逝,对tryna挂

On the slaim's of our slums 在slaim的我们的贫民窟

And outcome, as mommy neals, sittin on the front row 和结果,作为妈妈NEALS ,坐在前排

Hopin god will accept your soul 河滨上帝会接受你的灵魂

The new millienium, and as I sit watch the distance 新millienium ,当我坐下观看距离

Ships walk the horizon, I'll stare into space while i'm drivin 船舶走天涯,我会盯着送入太空,而我却让

And pray for me, all the ends of my sins 并为我祈祷,我的罪过全部结束

The beginning, the end, of my time, till i'm born again 在开头,结尾,我的时间,直到我重生

   

[Chorus: 1x] [合唱: 1X ]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

In my time, I've seen life born, and I been blessed 在我的时间,我已经看到了生命诞生了,而我一直在祝福

Enough to see life lossed, it's just the price life cost 足以看出寿命损耗,它只是价格的生活成本

And shortly, explain my born, I know i'm born to do it wrong 转眼间,我的解释出生后,我知道我天生就是做是错误的

So when i'm gone, life goes on 所以,当我走了,生活还要继续

Tell my mother, when she on the front row, hold her head up 告诉我的母亲,当她在前排,抱着她的头

Shed no tears, and dred those years 无泪,和德雷德那些年

Smile, and even though my whole life's been a po'ball 微笑,即使我的一生是一次poball

You did your's, and it's not your fault 你做你的,这不是你的错

Tell my grandmother those words too 告诉我奶奶的那些话太

She knows i'm headed to a better place 她知道我要去一个更好的地方

That'll put a smile on my wife's face 这会把微笑在我老婆的脸

God's graced the evil spirit that surronded me 上帝增光邪恶的精神, surronded我

And pass me, and anytime it could'a had me 并通过我,任何时候它身披过我

But when it all went wrong, sung the same ol' song 但是,当一切都变了,唱同样的醇的歌

Now it's peace after the storm blew on 现在是和平历经风雨吹上

And??, it's the better life, security for your's and mines 和? ,它是更好的生活,安全为您的和地雷

What the evil lies, and not so guide 什么邪恶的谎言,并没有那么引导

In my time, it's been times, I would've stopped and called the quits 在我的时间,它已经多次,我已经停了下来,被称为对等

But I might as well sit until it's over wit 不过,我还不如坐,直到它结束了机智

Eath to earth, and ashes to ashes, dust to dust Eath到地上,灰飞烟灭,尘归尘

It's the lord I trust 这是我相信的主

The territory where I come from, so I guess it'll be when I return 我来自哪里的领土,所以我想这将是我回来

No sorrow, it was just my turn 没有悲伤,那只是轮到我

And in those, last trumphet sounds, put me down in the ground 在那些,最后trumphet声音,把我按在地上

But i'll proably be at home by now 但我会proably在家现在

And it's help will change(these helps will be changed) 和它的帮助下将发生变化(这有助于将被改变)

Blinking of a eye, but I don't think I'll get to see that 眨眼的眼睛,但我不认为我会看到

In my time, till i'm born again 在我的时间,直到我重生

   

[Scarface talking] [疤面煞星说]

It's changed, when we born 它的改变,当我们出生

And how we born from woman 以及我们如何从女人诞生

We born, from the spirit, of life 我们生的生活,从精神,

And all our flesh remains 和我们所有的血肉残骸

And not, by the flesh of man 而不是由人的肉体

And not by the flesh of man 而不是人的肉体

Do not believe that 不相信

   

[Chorus until fade] [合唱直到淡出]

歌词 In My Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-time-1/