英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In A World Gone Mad" 的中英对照歌词与中文翻译

In A World Gone Mad

在这个世界疯

歌词相关歌手:BEASTIE BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CHORUS] [合唱]

In a world gone mad it's hard to think right 在疯了的世界,很难认为正确的

So much violence hate and spite 如此多的暴力和仇恨尽管

Murder going on all day and night 杀人回事日夜

Due time we fight the non-violent fight 适当的时候,我们打的非暴力斗争

   

Mirrors, smokescreens and lies 镜子,烟幕和谎言

It's not the politicians but their actions I despise 这不是政治家,但他们的行动我鄙视

You and Saddam should kick it like back in the day 您和萨达姆应该踢它像回到了一天

With the cocaine and Courvoisier 与可卡因和的Courvoisier

But you build more bombs as you get more bold 但是你建立更多的炸弹,你得更加大胆

As your mid-life crisis war unfolds 当你的中年危机展开的战争

All you want to do is take control 所有你想要做的是采取控制

Now put that axis of evil bullshit on hold 现在把邪恶的废话保持的该轴

Citizen rule number 2080 公民规则编号2080

Politicians are shady 政客黑幕

So people watch your back 'cause I think they smoke crack 所以,人们看着你的背影,因为我觉得他们抽烟裂缝

I don't doubt it look at how they act 我不怀疑这一点来看,他们如何行动

   

[CHORUS] [合唱]

In a world gone mad it's hard to think right 在疯了的世界,很难认为正确的

So much violence hate and spite 如此多的暴力和仇恨尽管

Murder going on all day and night 杀人回事日夜

Due time we fight the non-violent fight 适当的时候,我们打的非暴力斗争

   

First the 'War On Terror' now war on Iraq 首先在“反恐战争” ,现在的伊拉克战争

We're reaching a point where we can't turn back 我们正在达到一个地步,我们不能回头

Let's lose the guns and let's lose the bombs 让我们失去了枪,让我们失去了炸弹

And stop the corporate contributions that their built upon 并停止其建立在企业捐款

Well I'll be sleeping on your speeches 'til I start to snore 嗯,我会睡在您的演讲,直到我开始​​打呼噜

'Cause I won't carry guns for an oil war 因为我不扛枪为一场石油战

As-Salamu alaikum, wa alaikum assalam AS-萨拉姆alaikum ,WA alaikum Assalam酒店

Peace to the Middle East peace to Islam 和平的中东和平伊斯兰教

Now don't get us wrong 'cause we love America 现在不要误解我们,因为我们爱美国

But that's no reason to get hysterica 但是,我们没有理由让hysterica

They're layin' on the syrup thick 他们在厚厚的药水开始裁员

We ain't waffles we ain't havin' it 我们是不是松饼,我们是不是就吃它

   

[CHORUS] [合唱]

In a world gone mad it's hard to think right 在疯了的世界,很难认为正确的

So much violence hate and spite 如此多的暴力和仇恨尽管

Murder going on all day and night 杀人回事日夜

Due time we fight the non-violent fight 适当的时候,我们打的非暴力斗争

   

Now how many people must get killed? 现在有多少人要被杀掉?

For oil families pockets to get filled? 对于石油的家庭口袋得到填补?

How many oil families get killed? 有多少油家属被杀?

Not a damn one so what's the deal? 不该死的之一,所以这是怎么回事?

   

It's time to lead the way and de-escalate 它的时间来带路,并逐步降级

Lose the weapons of mass destruction and the hate 失去杀伤力和仇恨的武器

Say ooh ah what's the White House doin'? 说的哦啊什么的白宫干什么?

Oh no! Say, what in tarnation have they got brewing?! 哦,不!说,在诅咒他们又能拿什么酝酿?

Well I'm not pro Bush and I'm not pro Saddam 嗯,我不亲布什和我不亲萨达姆

We need these fools to remain calm 我们需要这些傻瓜保持冷静

George Bush you're looking like Zoolander 乔治·布什,你正在寻找像祖兰德

Trying to play tough for the camera 试图打出强悍的相机

What am I on crazy pills? We've got to stop it 我是什么人在疯狂的药丸?我们必须阻止它

Get your hand out my grandma's pocket 让你的手从我奶奶的口袋里

We need health care more than going to war 我们需要健康护理多去打仗

You think it's democracy they're fighting for? 你认为这是民主的,他们正在争取?

   

[CHORUS] [合唱]

In a world gone mad it's hard to think right 在疯了的世界,很难认为正确的

So much violence hate and spite 如此多的暴力和仇恨尽管

Murder going on all day and night 杀人回事日夜

Due time we fight the non-violent fight 适当的时候,我们打的非暴力斗争

歌词 In A World Gone Mad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-a-world-gone-mad/