英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Want It" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Want It

如果你想让它

歌词相关歌手:OMD (ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK)

English lyrics 中文翻译对照歌词

One by one the walls come down 一个接一个的墙壁回落

Spread the word all over town 口耳相传的全城

Kicking screaming like I’ll drown 踢尖叫就像我会淹死

Can’t you see I’m fallin 你没看见我跌倒

I want you, do you want me 我想你,你要我

What’s it take to make you see 什么才能使你看

Like bomb that ticking endlessly 像炸弹滴答不休

Can’t you hear me calling 你能听到我的呼唤

   

Will you, won’t you, come with me 请问你,你会不会跟我来

Wishin hoping that you’ll see. 许愿希望你会看到。

   

If you want it, it will come 如果你想要的话,它会来

Through the rain and burning sun 通过对雨水和烈日

Over hills and far away 在丘陵和远

Nothing stops this, not today ,不是今天这个没有什么可以阻止

Take a chance on me tonight 把握机会上我今晚

Baby it’ll be alright 宝贝它会好起来的

Nothing ventured, nothing gained 不入虎穴,焉得虎子

Nothing lost but all the tears and pain 没有什么损失,但所有的眼泪和痛苦

   

Give me all you've got to give 给我你得给

Live the life you want to live 过着自己想要过的生活

No point thinking about "what if?" 没有一点思考“有什么关系? ”

Come on. Make my day 来吧。让我开心

Tell me what I need to know 告诉我,我需要知道的

If you don’t want this then I’ll go 如果你不想这样,然后我会去

Insane but I won’t let it show 疯了,但我不会让它显示

Don’t let me walk away 千万不要让我离开

   

Will you, won’t you, come with me 请问你,你会不会跟我来

Wishing hoping that you’ll see. 许愿希望你会看到。

   

If you want it, it will come 如果你想要的话,它会来

Through the rain and burning sun 通过对雨水和烈日

Over hills and far away 在丘陵和远

Nothing stops this, not today ,不是今天这个没有什么可以阻止

Take a chance on me tonight 把握机会上我今晚

Baby it’ll be alright 宝贝它会好起来的

Nothing ventured, nothing gained 不入虎穴,焉得虎子

Nothing lost but all the tears and pain 没有什么损失,但所有的眼泪和痛苦

   

If I could make you start to understand 如果我可以让你开始了解

If I could only make you see 如果我只能让你看到

What this all means to me 这一切都对我

Let it in inside your heart 让它在你的心脏里

Set your mind and spirit free 设置你的心灵和精神自由

Show me 给我看看

   

If you want it, it will come, 如果你想要的话,它会来,

Through the rain and burning sun 通过对雨水和烈日

Over hills and far away 在丘陵和远

Nothing stops this, not today ,不是今天这个没有什么可以阻止

Take a chance on me tonight 把握机会上我今晚

Baby it’ll be alright 宝贝它会好起来的

Nothing ventured, nothing gained 不入虎穴,焉得虎子

Nothing lost but all the tears and pain 没有什么损失,但所有的眼泪和痛苦

   

[Repeat] [重复]

歌词 If You Want It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-want-it-2/

歌词 If You Want It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tracey Carmen, Andy Mccluskey

版权/Copyright:

Blue Noise Ltd., Blue Noise Limited