英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Can't Give Me Love" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Can't Give Me Love

如果你不能给我的爱

歌词相关歌手:QUATRO, SUZI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I've seen you before on that discotheque floor 嗯,我以前看过你的迪斯科舞厅地板

You were driving me out of my mind 你让我走出我的心

But I could have swore that I saw something more in your eyes 但我可以说我看到了更多的东西在你的眼睛发誓

Although you were surrounded by beauty unbounded 虽然你被美女包围的无界

Your glance was intended for me 你一目了然的目的是为我

And though I tried to hide it I found myself looking to see you 尽管我试图隐藏它,我发现自己想看看你

So then you took your chances, you made your advances 所以,你把你的机会,你做你的进步

Your touch took my breath away 你触摸了我的呼吸

But when you said hello, are you ready to go 但是,当你说你好,你准备好去

Well I had just one thing to say 嗯,我有一件事要说

   

If you can't give me love honey, that aint enough 如果你不能给我爱的蜂蜜,这是不是足够

Let me go look for somebody else 让我去找别人

If you can't give me feelings with old fashioned meanings 如果你不能给我用老式的含义感受

You're just in love with yourself 你只是爱上了自己

   

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

   

Well you may be the king of this discotheque scene 那么你可能是这个迪斯科舞厅现场之王

But honey I ain't looking for that 但是,亲爱的,我是不是找的

What I need is a man, not Some so-called aristocrat 一个男人,而不是一些所谓的贵族我需要的是

   

Oh if only you'd waited, just hesitated, or maybe just asked me to dance 哦,只要你愿意等待,只是犹豫了一下,或者只是让我跳舞

But you really don't know why I don't want to go 但你真的不知道为什么,我不想去

And baby that's why we Don't stand a chance 宝贝,这就是为什么我们不站在一个机会

   

So if you can't give me love honey, that aint enough 所以,如果你不能给我爱的蜂蜜,这是不是足够

Let me go look for somebody else 让我去找别人

If you can't give me feelings with old fashioned meanings 如果你不能给我用老式的含义感受

You're just in love with yourself 你只是爱上了自己

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

Oh if you can't give me love 哦,如果你不能给我的爱

   

Honey, that aint enough 亲爱的,那是不是足够

Let me go look for Somebody else 让我去看看为别人

If you can't give me feelings with old fashioned meanings 如果你不能给我用老式的含义感受

You're just in love with yourself 你只是爱上了自己

   

If you can't give me love honey, that aint enough 如果你不能给我爱的蜂蜜,这是不是足够

Let me go look for somebody else 让我去找别人

If you can't give me feelings with old fashioned meanings 如果你不能给我用老式的含义感受

You're just in love with yourself 你只是爱上了自己

   

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

If you can't give me love (Love) 如果你不能给我的爱(爱)

Give me love (Love) 给我的爱(爱)

Give me love (Love) 给我的爱(爱)

Give me love (Love) 给我的爱(爱)

Give me love (Love) 给我的爱(爱)

Give me love (Love) 给我的爱(爱)

歌词 If You Can't Give Me Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-can_t-give-me-love/

歌词 If You Can't Give Me Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Donald Chapman, Nicholas Barry Chinn

版权/Copyright:

Chinnichap Publishing Ltd.