英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Didn't Have You" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Didn't Have You

如果我没有你

歌词相关歌手:RANDY TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I lost my heart on the day we met, 嗯,我失去了我的心脏上,我们相识那天,

But I gained a lot that I don't regret, 但我学到了很多,我不后悔,

Then I hollered 'round when you said 'i do', 然后我当你说圆我叫喊,

I knew I wouldn't have nothing if I didn't have you. 我知道我不会有什么,如果我没有你。

   

Well it changed my thinking when you changed your name, 那么它改变了我的想法,当你改变了你的名字,

And neither one of us will ever be the same, 而我们没有一个将永远是相同的,

And I swear I'm never gonna be untrue, 我发誓我绝不会是不真实的,

Cause I wouldn't have nothing if I didn't have you. 因为我不会有什么,如果我没有你。

   

[Chorus] [合唱]

If I didn't have you, 如果我没有你,

I'd long ago been left in the dark out in the cold, 我已经早就被留在黑暗中被冷落,

Blowing around from town to town, 从镇吹绕到镇,

Like a feather in the wind. 就像风中的羽毛。

If I didn't have you I know I'd be, 如果我没有你,我知道我会,

Floundering around like a ship at sea, 挣扎周围像一艘船在海上航行,

Lost in the rain on a hurricane and that's where I'd have been, 迷失在飓风雨而这也正是我一直,

But I didn't get lost cause I saw your light, 但我没有迷失,因为我看到了你的光,

Shining like a beacon on a cold dark night. 像闪耀在寒冷的黑夜里一盏明灯。

And the sun came up and the skies turned blue, ,太阳出来了,天空变蓝,

No, I wouldn't have nothing if I didn't have you. 不,我不会有什么,如果我没有你。

   

Well I count my blessings every night I pray, 好吧,我算我的祝福,每天晚上我祈祷,

That the lord lets me keep you just one more day, ,主让我让你只多一天,

And every day he does, 每天他所做的,

Cause god knows too, 原因天晓得过,

That I wouldn't have nothing if I didn't have you. 我不会什么都没有,如果我没有你。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I've already said it but I swear it's true, 嗯,我已经说过,但我发誓这是真的,

I know I wouldn't have nothing if I didn't have you. 我知道我不会有什么,如果我没有你。

歌词 If I Didn't Have You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-didn_t-have-you-5/

歌词 If I Didn't Have You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman, Donald Ewing Ii, Randy Wood, Max Duane Barnes, Billy Vaughn

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, Spoone Music Corp., Walt Disney Music Co. Ltd., Pixar Talking Pictures, Walt Disney Music Company, Irving Music Inc.