I could break free from the 我能摆脱掉

wood of a coffin 棺材的木材

if I need 如果我需要

But nothin's hard as 但没什么很难的

Gettin' free from places 刚开了不受名额

I've already been 我已经去过

   

I've been waste-deep 我已经浪费深

in the burnin' meadows 在燃尽的草地

of my mind 我的心

In the engine 在发动机

In cold December 在寒冷的十二月

shootin' fire from the hose 乱射从消防软管

   

Now turn off your lights 现在，关掉你的灯

'cause I'm not comin' home “因为我不是科曼的家

'til I'm delivered for the first time “直到我发表的第一次

   

I was first-born to a parade 我是第一个出生的游行

that follows in rows 后面的行

down a narrow cold black river 一条狭窄的寒地黑土河

faceless shadows 见不着人影

movin' slow 往前缓慢

   

I would move swift when 我迅速移动的时候

the sounds of a trumpet would blow 喇叭的声音会吹

I've been the puppet 我一直在傀儡

I've been the strings 我一直在弦

I know the vacant face it brings 我所知道的神色茫然，它带来的

   

Now the bells of curfew 宵禁现在的钟声

They may ring before I'm through 他们可能环之前，我通过

But soon 但很快

I'll be delivered for the first time 我将发表第一次

   

You might keep clean 你可能会保持清洁

in the back of an angel motorcade 在天使车队的后面

It doesn't matter who walks in 不要紧，谁在走

you know, the joke is still the same 要知道，这个笑话还是一样

You'll just wake up 你只是醒来

like a disposable lover 像一次性的情人

decomposed 分解

I've been gone 我已经走了

I've been remembered 我一直记得

I've been alive 我一直活着

I've been a ghost 我一直是个鬼

   

So now, if downtown explodes 所以现在，如果闹爆

I'll still be on this road 我还是会在这条路上

'til I'm delivered for the first time “直到我发表的第一次

   

I have drawn blood 我抽的血

from the neckline 从颈线

when vampires were in fashion 当吸血鬼是时尚

You know I'd even learn 你知道，我什至学会

to cut my throat 要割断我的喉咙

If I thought I could fit in 如果我认为我能适应

   

'Cause I, I once heard 因为我，我曾经听说

that you gotta learn 你必须学会

how to blend in to this mess 如何融入到这个烂摊子

Where nothin's hard 那里没什么很难

nothin's precious 没什么珍贵

and nothin's smooth or flawless 和虚无的平稳或无瑕

   

Now, no more amused 现在，没有更多的逗乐

just screaming to be delivered 只是尖叫交付

for the first time 首次

   

Now I'm 10 miles in the deep 现在我是16公里深

and mighty blue sea 威猛蓝色的大海

Looking back, towards a long white beach 回想起来，朝着一条长长的白色沙滩

burnin' up into yellow flames 燃尽的成黄色的火焰

   

And I just wave back 我只是挥手

like a little boy up on a pony 就像一个小男孩上小马

in a show 在表演

'cause I can't fix 因为我无法修复

something this complex 这东西复杂

any more than I can build a rose 任何比我更可以建立一个玫瑰

   

So just keep on letting go 所以，还是想继续放手

'cause I must be close 因为我必须靠近

to being delivered for the first time 向被输送的第一次

   

Now I'd rather bleed out 现在，我宁愿流血了

a long stream from being lonely 从孤独长流

and feel blessed 而觉得自己好幸福

Well than drown, laying face down 好吧比淹死，铺设面朝下

in a puddle of respect 就一个水坑

I was once lost 我曾经迷失

in the corridors of the arena 在竞技场的走廊

in blindfolds 在眼罩

I've been the bull 我一直在公牛

I've been the whip 我一直在鞭

I just pulled down the matador 我刚拆了斗牛士

   

So now, turn on your lights 所以，现在，打开你的灯

'cause I'm comin' home 因为我马上就要回家

I've been delivered for the first time 我已经交付的第一次