英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Away" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Away

我已经离开

歌词相关歌手:WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been away so long 我已经离开这么久

Wonder where I went wrong 不知道我哪里错了

Spent my last years in a cell 花了我过去几年在一个单元格

Never ever go away again 永远不要走开再

I've been so sad and lonely 我一直如此悲伤和孤独

Never ever ever gonna go away again 永远不会再消失

   

It's a waste of time doing time 这是在浪费时间做一次

When you dind't commit a crime 当你dindt犯罪

It wasn't me it was my brother Bill 这不是我,这是我的弟弟比尔

And I'd have to tell never gonna speak to Bill again 而且我要告诉永远不会说话比尔再次

He's made me sad and lonely 他使我悲伤和孤独

Never ever gonna speak to brother Bill again 永远会为弟弟比尔再次发言

   

It was no use, they put my brother on the jury 这是没有用的,他们把我的弟弟在陪审团

He bribed the others 'cause he owns the local brewery 他买通别人,因为他拥有当地的酿酒厂

They let me out today 他们让我今天出去

Brother Bill's gonna pay 哥哥比尔的工资会

No one's ever gonna speak to Bill again 没有人永远会以条例草案再次发言

Never ever gonna speak to Bill again 永远会以条例草案再次发言

He'll be too cold and bony 他会过冷,硬骨

Never ever gonna go away again 从来没有要去再次消失

Never ever gonna go away again 从来没有要去再次消失

Never ever gonna go away again 从来没有要去再次消失

歌词 I've Been Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-away/