Well, help me, mister fireman, please, 好吧，帮我，先生消防员，请

You know I'm burnin' from my head to my knees 你知道，我是从我的头燃尽的到我的膝盖

I'm a-flame with such a burning desire 我是火焰这样一个强烈的愿望

The little girl set my soul on fire 小女孩放火烧了我的灵魂

She's got me burning up like a paper cup… 她让我燃烧起来像纸杯...

...I say: "mmmh... I'm on fire!!?" ......我说： “ mmmh ...我着火了！ ？ ”

   

Turn in full alarm 关闭全部报警

I'm a-flame from all of her charms 我是一个火焰从她所有的魅力

Oh, little firebug, can't you see 呵呵，小萤火虫，你看不出来

Can't you see what you're doin' to me? 难道你不知道你正在做什么给我？

She's got me burning up like a paper cup… 她让我燃烧起来像纸杯...

...I say: "mmmh... I'm on fire!!?" ......我说： “ mmmh ...我着火了！ ？ ”

   

And when my babe kisses me 而当我的宝贝吻我

I start shakin' like a ship on a stormy sea 我开始颤抖就像一艘船在惊涛骇浪

And when I hear her say 当我听到她在说

I'm gonna love you every minute of the day 我会爱你一天中的每一分钟

I start to roast like toast... ooh, wee!! 我开始喜欢烤吐司...噢，呜！