英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm No Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm No Angel

我不是天使

歌词相关歌手:HEATHER NOVA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Are you ready 你准备好了吗

For me to be stronger 让我更坚强

I'm keeping my distance 我保持我的距离

My voice to a whisper 我的声音耳语

Are you ready 你准备好了吗

For me to surrender 对于我投降

Cause I find in my return 因为我觉得在我的回报

There's no need to hide these words 有没有必要隐瞒这句话

   

Cause maybe, maybe, I'm no angel, I'm no angel 原因也许是,也许,我不是天使,我不是天使

But I feel, like I could fly 但我觉得,就像我能飞

And maybe, maybe, there's no rainbow, there's no rainbow 也许,也许,没有彩虹,没有彩虹

But my love for you still shines 但我对你的爱依旧灿烂

   

And I want to, I wanna be endless 我想,我想是无尽的

I wanna be helpless 我想成为无奈

I want to be true 我想是真的

Like a sunbeam, like a sunbeam 像阳光,像阳光

The shadow's behind me, the shadow's behind me 影子在我身后的影子在我身后

Sliding out of view 滑出的观点

Let me bring it home to you 让我带回家给你

   

Maybe, maybe, I'm no angel, I'm no angel 也许,也许,我不是天使,我不是天使

But I feel, like I could fly 但我觉得,就像我能飞

Maybe, maybe, there's no rainbow, there's no rainbow 也许,也许,没有彩虹,没有彩虹

But my love for you still shines 但我对你的爱依旧灿烂

   

Cause here I am, here I am 原因我在这里,我在这里

I've been running, long enough to know 我一直在运行,足够长的时间来了解

Here I am, here I stand 我在这里,我站在这里

All this rung's got me longing in my soul 所有这些梯级的让我向往在我的灵魂

Longing in my soul 渴望在我的灵魂

   

Cause maybe, maybe, I'm no angel, I'm no angel 原因也许是,也许,我不是天使,我不是天使

But I feel, like I could fly 但我觉得,就像我能飞

Maybe, maybe, there's no rainbow, there's no rainbow 也许,也许,没有彩虹,没有彩虹

But my love for you still shines 但我对你的爱依旧灿烂

   

Yeah maybe, maybe, I'm no angel, I'm no angel 是啊,也许,也许,我不是天使,我不是天使

Angel feel, feel like I could fly 天使的感觉,觉得我能飞

Yeah, maybe, maybe, there's no rainbow, there's no rainbow 是啊,也许,也许,没有彩虹,没有彩虹

But my love, love for you still shines 但是,我的爱,对你的爱依旧灿烂

My love still shines 我的爱依旧灿烂

歌词 I'm No Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-no-angel/

歌词 I'm No Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Butler

版权/Copyright:

Producers Workshop Music Ltd.