英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Left, You're Right, She's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Left, You're Right, She's Gone

我留下,你是对的,她走了

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, you're right, I'm left, she's gone. 好吧,你是对的,我离开了,她走了。

You're right, and I'm left all alone. 你是对的,而我独自留。

Well, you tried to tell me so, 那么,你想告诉我的话,

But how was I to know 但是,我怎么会知道

That she was not the one for me? 她是不是我的唯一?

   

You told me all along, 你告诉我,一直以来,

You're right, our love was so wrong. 你说得对,我们的爱真的错了。

But now I changed my mind, 但现在我改变主意了,

Because she broke the ties that bind, 因为她打破了绑定关系,

And I know that she never cared for me. 我知道,她从来没有对我的关心。

   

Well, I thought I knew just what she'd do, 好吧,我想我知道正是她会怎么做,

I guess I'm not so smart. 我想我没有那么聪明。

Oh, you tried to tell me along 哦,你想告诉我沿着

she'd only break my heart. 她只伤了我的心脏。

I'm left, you're right, she's gone. 我离开了,你是对的,她走了。

You're right, and I'm left all alone. 你是对的,而我独自留。

   

Well, she's gone I know not where, 好吧,她走了我不知道在哪里,

But now I just don't care. 但现在我只是不小心。

For now I'm falling for you. 现在,我爱上了你。

   

If you'll forgive me now, 如果你现在原谅我,

I'll make it up somehow. 我会弥补这个莫名其妙。

So happy we will be, 太高兴了,我们会,

In a home just for three, 在一个家庭只为3 ,

And I'll soon forget her, 我会很快忘记她,

Now I know. 现在我知道了。

   

Well, I thought I knew just what she'd do, 好吧,我想我知道正是她会怎么做,

I guess I'm not so smart. 我想我没有那么聪明。

You tried to tell me all along, 你想告诉我,一直以来,

She'd only break my heart. 她只伤了我的心脏。

   

Well, you're right, I'm left, she's gone. 好吧,你是对的,我离开了,她走了。

You're right, and I'm left all alone. 你是对的,而我独自留。

Well, she's gone, I know not where, 好吧,她走了,我不知道在哪里,

But now I just don't care, 但现在我只是不小心,

For now I've fallen for you. 现在我已经爱上你了。

歌词 I'm Left, You're Right, She's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-left-you_re-right-she_s-gone/

歌词 I'm Left, You're Right, She's Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stanley A. Kesler, William E. Taylor

版权/Copyright:

Hi-lo Music Inc.