英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Broke" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Broke

我身无分文

歌词相关歌手:LIMP BIZKIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I aint no joke 我是不是没有开玩笑

So you should get yourself a pen 所以,你应该让自己的笔

And write yourself a little note so you don't forget again 和自己写一张小纸条,这样你就不会再忘了

When it comes to cash 当涉及到现金

I've been gettin' smoked 我一直在刚开了熏

Lendin' out my money now im broke Lendin 了我的钱现在即时通讯破产

Somebody's gettin' choked 某人的刚开了哽咽

Cuz now its time to pay the piper 现在的Cuz的时候要吹笛

Bums are the type of shit that are in a diaper 烧伤是狗屎是在尿布的类型

Don't make me have to call a sniper 不要让我得叫狙击手

And wipe your brains off my windshield you dirty bug 擦你的大脑了我的挡风玻璃上,你肮脏的臭虫

As soon as I get paid they come in masses 当我得到报酬,他们来到群众中

There's someone givin' classes on kissin' peoples asses 有一个人得到安宁课上亲吻驴人民

Unless you're livin' where the trash is 除非你活着的话,其中的垃圾是

Don't even come around here askin' where my cash is!! 甚至不出现在这里阿斯金在我的现金!

   

[chorus] [合唱]

Me, I'm broke 我,我身无分文

Me, I'm broke 我,我身无分文

I aint no joke 我是不是没有开玩笑

I'll say it once again 我再说一遍

If I get provoked there'll be knuckles on your chin 如果我惹就会有你的下巴关节

Some people never learn 有些人永远学不会

Borrowin from me you might regret it 从我Borrowin你可能会后悔

For one I aint no bank and you got shitty credit!! 对于一个我是不是没有银行,你有低劣的信用!

As soon as I get paid they're comin' out the woodwork 当我得到报酬他们马上就要来了门框

Take your ass and get a job like you should jerk 把你的屁股,找一份工作应该像你这个混蛋

Unless you're livin' where the trash is 除非你活着的话,其中的垃圾是

But your not so find another spot where the cash is 但你不能因此找到另一个点,其中现金

   

[chorus] [合唱]

   

..Gimme back my money you bum.. ..Gimme回我的钱,你混混..

You said you'd pay me back 你说你会还给我

I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin' 我身无分文,并为您值得smackin “的slackin ”

Now people say I'm a slacker 现在人们说我是个懒鬼

If IM a slacker then its through the eyes of the ones that are blind!! 如果IM个懒鬼,然后通过它的那些是盲人的眼睛!

Me, I'm broke 我,我身无分文

Poor old me 可怜的我

I'm broke 我身无分文

歌词 I'm Broke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-broke/

歌词 I'm Broke 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Robert Rivers, William Frederick Durst, Wesley Louden Borland, Leor Dimant, John Everett Otto

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Lethal Dose Music, Big Bizkit Music