[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

   

I'm a lady that comes with no chances 我自带的没有机会淑女

   

That means if I spot a sign of trouble your gone 这意味着，如果我发现麻烦你走的迹象

   

To many times before, seemed I always played the fool 要过很多次，好像我总是扮演傻瓜

   

How was I to know, I was young and Gullible 我怎么会知道，我很年轻，容易上当

   

I let the guys play my heart as if it was a toy 我让你们打我的心脏就好像它是一个玩具

   

I got respect for me, now is a new day 我得到了对我的尊重，现在是新的一天

   

[Pre-chorus:] [预合唱： ]

   

I'm gonna let you play the games on me 我不会让你玩游戏我

   

Because I got a better strategy 因为我得到了一个更好的策略

   

And if you ever cause depression whoa, 如果你曾经导致抑郁哇，

   

Then you'sa gotta go, go, go 然后you'sa得走，走，走

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

I'ma fight the tears so my make-up, don't mess up 我是打的泪水让我的化妆，不要乱了

   

And I'ma fight the feelings I be wantin to call you 而我是打的感情我该wantin给你打电话

   

And I'ma fight you back, if you ever step to me, 而我是打你回来，如果你曾经一步对我来说，

   

Closin up the doors Closin了门

   

Made it clear before, 明确之前，

   

Do me wrong, you go 难道我错了，你走

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

[Verse 2:] [诗2： ]

   

Don't get me wrong I don't hate men, 不要误会我的意思，我不恨男人，

   

I love 'em, but I just think that some should stop their problems 我爱他们，但我只是觉得有些应该停止他们的问题

   

Some are confusers, users, abusers, 有些是confusers ，用户，滥用者，

   

Some are just plain 'ol losers 有些人只是普通的'醇输家

   

Boy your silly games won't get away with me 男孩你无聊的游戏不会逃脱我

   

I'm not the foolish girly that I used to be 我不是愚蠢的娘娘腔，我曾经是

   

Chuck it out the window, just like that 查窗外，就这样

   

If your head is 'posed to be where it's at 如果你的头“提出要在那里它在

   

R.E.S.P.E.C.T R.E.S.P.E.C.T

   

Respect, I suggest you find out what it means 方面，我建议你看看这是什么意思

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

I'ma fight the tears so my make-up, don't mess up 我是打的泪水让我的化妆，不要乱了

   

And I'ma fight the feelings I be wantin to call you 而我是打的感情我该wantin给你打电话

   

And I'ma fight you back, if you ever step to me, 而我是打你回来，如果你曾经一步对我来说，

   

Closin up the doors Closin了门

   

Made it clear before, 明确之前，

   

Do me wrong, you go 难道我错了，你走

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

[Bridge:] [桥： ]

   

I am disappointed 'bout the way you treaten me 令我失望的关于你的treaten我的方式

   

You're just another boot from the river 你只是从河里其他引导

   

I'll find a better lover 我会找到一个更好的情人

   

Theres fishes in the sea 那里有鱼在海中

   

I'll keep on tryin yes, 'cause I'm a fighter yo 我会一直难以释怀，是的，因为我是一个战士哟

   

I got your number already, I'm a fighter yo 我得到了你已经数，我是一个战士哟

   

No need to cry no more, already felt this before 无需哭不动了，之前就已经感觉到这

   

I'm a fighter and I ain't 'gon take you back fo'sho 我是一个战士，我是不是'坤带你回去fo'sho

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

I'ma fight the tears so my make-up, don't mess up 我是打的泪水让我的化妆，不要乱了

   

And I'ma fight the feelings I be wantin to call you 而我是打的感情我该wantin给你打电话

   

And I'ma fight you back, if you ever step to me, 而我是打你回来，如果你曾经一步对我来说，

   

Closin up the doors Closin了门

   

Made it clear before, 明确之前，

   

Do me wrong, you go 难道我错了，你走

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

'Cause I'm a fighter (whoa) 因为我是一个战士（哇）

   

I'll keep on tryin yes, 'cause I'm a fighter yo 我会一直难以释怀，是的，因为我是一个战士哟

   

I got your number already, I'm a fighter yo 我得到了你已经数，我是一个战士哟

   

No need to cry no more, already felt this before 无需哭不动了，之前就已经感觉到这

   

I'm a fighter and I ain't 'gon take you back fo'sho 我是一个战士，我是不是'坤带你回去fo'sho

   

[x2] [X2]

   

'Cause I'm a fighter 因为我是一个战士

   

'Cause I'm a fighter 因为我是一个战士