英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Say It's My Fault" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Say It's My Fault

我会说是我的错

歌词相关歌手:ORBISON, ROY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Too many quarrels so now we break up. 太多的争吵,现在我们分手。

No there's no chance to ever make-up, 没有就没有机会过化妆,

But when they ask me. 但是,当他们问我。

   

I'll say it's my fault. 我会说这是我的错。

I'll take all the blame. 我将采取一切责任。

I'll say I was wild, 我会说我是野生的,

When I should have been tame. 当我应该是温顺的。

   

I'll say it's my fault. 我会说这是我的错。

I'll give a good show. 我给一出好戏。

I'll say I'm a needle 我会说我是一个针

That just wouldn't sew. 这就是不缝。

   

Ev'ry one will be wondering, 内心的每一次​​人会疑惑,

All our friends will inquire. 我们所有的朋友都会来电咨询。

Which one did the blundering, 哪一个做了浮躁,

Who put out the fire? 谁放了火?

   

So, I'll say it's my fault. 所以,我会说这是我的错。

I'll say there's no doubt, 我会说,毫无疑问,

Then cry as I wonder, 然后哭了,因为我不知道,

Why it didn't work out. 为什么它不工作了。

歌词 I'll Say It's My Fault 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-say-it_s-my-fault/

歌词 I'll Say It's My Fault 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fred Foster

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music