I've got a funny kind of guy 我有一个搞笑的那种人

Nobody knows him 没有人知道他

Any better than I 任何比我好

   

Says without me 没有我说：

He can get along 他能和睦相处

But I know that's just a man's way 但我知道这只是一个男人的方式

Of saying he's strong 对他说，他的强大

   

But I wouldn't change him no 但我不会改变他不

Oh I wouldn't change his funny ways 哦，我也不会改变他的搞笑方式

'Cause he's the cause of my sunny days “因为他是我的阳光灿烂的日子的原因

And though sometimes he brings me little tears 虽然有时他给我带来一点眼泪

Still love the man he is 依然爱的男人，他是

   

If I do something to please him 如果我做一些事情来取悦他

He never gives me credit 他从不给我信用卡

If I think he'll bring me candy and roses 如果我认为他会带我的糖果和玫瑰

Huh, I might as well forget it 呵呵，我也可以忘记它

   

He's the kind of a man 他是怎样的一个人

Who likes his privacy 谁喜欢他的隐私

And when a mood hits him 而当情绪打他

I know when to let him be 我知道什么时候让他

   

But I wouldn't change him no 但我不会改变他不

I wouldn't change his funny, funny ways 我不会改变自己的搞笑，搞笑的方式

'Cause he's the cause of my sunny days “因为他是我的阳光灿烂的日子的原因

And though sometimes he brings me little tears 虽然有时他给我带来一点眼泪

Still love the man he is 依然爱的男人，他是

   

Sometimes when he hurts me so bad 有时，当他伤害了我这么坏

I think I've got migraine in the head 我觉得我有偏头痛在头

All he has to do is touch me 他所要做的就是摸我

Tears disappear 眼泪消失

I'll forgive him in a minute 我会原谅他在一分钟内

   

I have to pretend 我必须假装

There ain't much I know 没有太多的，我知道

He's the kind of a man 他是怎样的一个人

Who likes to run the show 谁喜欢跑展会

   

But I wouldn't change him, no 但我不会改变他，没

I wouldn't change his funny ways 我不会改变自己的搞笑方式

'Cause he's the cause of my sunny days “因为他是我的阳光灿烂的日子的原因

Though sometimes he brings me little tears 尽管有时他给我带来一点眼泪

Still love the man he is 依然爱的男人，他是

Oh I love that man 哦，我爱的人

I wouldn't change his funny ways 我不会改变自己的搞笑方式

And I wouldn't change the man he is.. 我不会改变的人，他是...