英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Remember" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Remember

我会记得

歌词相关歌手:TOTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in the land of the sun 我出生在阳光下的土地

And the tall green grass 和高大的绿草

And I don't understand 我不明白

How all this has come to pass 怎么这一切都已经成为过去

How we've come to surround ourselves 我们如何来包围自己

In a sea of thieves 在盗贼的海洋

In a land without learning 在没有学习的土地

Only the fools believe 只有傻瓜相信

   

I went driving last night 我去开车,昨晚

On a dark canyon road 在黑暗的峡谷道路

Had the sky to myself 有天我自己

But I wasn't alone 但我不是一个人

Had the pain of my lifetime 有我一生的痛

For my company 为我公司

How did it end up like this 它是如何结束的?

For you and me 你和我

   

When love breaks the promise 当爱打破承诺

The heart has to keep 心脏有保留

It leaves only truth here to find 它的叶子唯一的真理在这里找到

When the spirit is crushed 当精神被压碎

And the hurt is so deep 和伤害是如此之深

Between you and I 之间的你和我

   

Even when love has come and gone 即使当爱已成过去

And our hearts have moved along 我们的心都随着移动

I will remember 我会记得

There was a time we had the trust 曾经有一段时间,我们有信任

And that always was enough 而这始终是足够的

I will remember 我会记得

I will remember you 我会记得你

   

As I open my eyes to one more day 当我打开我的眼睛,多一天

The wind burns my face 风灼伤我的脸

As it whispers your name 因为它低语你的名字

As it's pulling me forward 因为它是拉着我向前

It tears me free 这泪水让我自由

And the only thing left 而唯一剩下的东西

Is the tears for and me 是眼泪和我

   

'Cause when love breaks the promise 因为当爱打破承诺

The heart has to keep 心脏有保留

It leaves only truth here to find 它的叶子唯一的真理在这里找到

When the spirit is crushed 当精神被压碎

And hurt is so deep 伤害是如此之深

Between you and I 之间的你和我

   

Even when love has come and gone 即使当爱已成过去

And our hearts have moved along 我们的心都随着移动

I will remember 我会记得

There was a time we had the trust 曾经有一段时间,我们有信任

And that always was enough 而这始终是足够的

I will remember 我会记得

   

Even when love has come and gone 即使当爱已成过去

And our hearts have moved along 我们的心都随着移动

I will remember 我会记得

There was a time we had the trust 曾经有一段时间,我们有信任

And that always was enough 而这始终是足够的

I will remember 我会记得

I will remember you 我会记得你

歌词 I Will Remember 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-remember/

歌词 I Will Remember 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stan Lynch, Stanley Lynch, Steve Lukather

版权/Copyright:

Buddy Love Music, Mantanzas, Matanzas Music, WB Music Corp.