[Music + lyrics: K. Hansen] [音乐+歌词： K.汉森]

   

From our lives' beginning on 从我们的生活“自

we are pushed in little forms 我们推入小形式

no one asks us how we like to be 没有人问我们怎么样是

in school they teach you what to think 在学校里他们教你怎么想

but everyone says different things 但大家都说不同的东西

but they're all convinced that 但他们都相信，

they're the ones to see 他们才是看

   

[Bridge:] [桥： ]

So they keep talking and they never stop 所以他们一直在说，他们从来没有停止

and at a certain point you give it up 并在某一点，你放弃

so the only thing that's left to think is this 所以剩下的想的唯一的事情是这样的

   

[Chorus:] [合唱： ]

I want out--to live my life alone 我要出去 - 独自生活我的生活

I want out--leave me be 我要出去 - 让我成为

I want out--to do things on my own 我要出去 - 做的事情我自己

I want out--to live my life and to be free 我要出去 - 过我的生活和自由

   

People tell me A and B 人们告诉我，甲乙

they tell me how I have to see 他们告诉我，我怎么也得看

things that I have seen already clear 我所看到的已经很清楚的事

so they push me then from side to side 所以他们推我，然后从一边到另一边

they're pushing me from black to white 他们推着我从黑到白

they're pushing 'til there's nothing more to hear 他们正在推动，直到有没有更多地听到

   

[Bridge:] [桥： ]

But don't push me to the maximum 但是，不要逼我最大

shut your mouth and take it home 闭上你的嘴，并把它带回家

'cause I decide the way things gonna be 因为我决定事情的方式会是

   

[Chorus:] [合唱： ]

I want out--to live my life alone 我要出去 - 独自生活我的生活

I want out--leave me be 我要出去 - 让我成为

I want out--to do things on my own 我要出去 - 做的事情我自己

I want out--to live my life and to be free 我要出去 - 过我的生活和自由

   

There's a million ways to see the things in life 有一百万的方式来看看生活中的事情

a million ways to be the fool 一百万的方式是傻瓜

in the end of it, none of us is right 在它的结束，我们都不是正确的

sometimes we need to be alone 有时候我们需要独处

   

[Solo: Kai/Both] [独奏：凯/全部]

   

No no no, leave me alone 不，不，不，不要管我

   

[Chorus:] [合唱： ]

I want out--to live my life alone 我要出去 - 独自生活我的生活

I want out--leave me be 我要出去 - 让我成为

I want out--to do things on my own 我要出去 - 做的事情我自己

I want out--to live my life and to be free 我要出去 - 过我的生活和自由