Yes, I know I'm late gettin' home tonight 是的，我知道我迟到了刚开了今晚回家

Can supper wait, I quess I lost my appetite 可以吃晚饭的等待，我quess我失去了我的胃口

Yeah you can fix me a drink, oh anything's okay 是的，你可以修复我喝一杯，呵呵什么的还好

Oh, by the way I met a friend of yours today 哦，顺便说一下今天我遇到了你的朋友

   

I was workin' on the other side of town 我干活在城市的另一边

And comin' home I thought I'd stop and have a round 和科曼的家，我想我会停下来，有一个圆

And in this bar I heard someone speak your name 而在这酒吧里，我听到有人说你的名字

And that's how I met a friend of yours today 而这就是我今天遇到你的朋友

   

I listened for awhile and I could tell 我听了一段时间，我可以告诉

That that stranger there he knew you much to well 这是陌生人那里，他多少知道你很好

And I introduced myself and you should have seen his face 我自我介绍，你应该已经看到了他的脸

Oh what a shame I met a friend of yours today 哦，什么是耻辱，我今天遇到你的朋友

   

Please don't cry woman 'cause it's much too late for tears 请不要哭泣的女人“的原因是太迟了眼泪

Yeah, I'm sorry too 'cause it hurts after all these years 是啊，我也很抱歉因为那毕竟这些年来疼

   

And ain't it sad a love like ours should end this way 而且是不是可悲的爱情像我们应该这样结束

And all because I met a friend of yours today 和所有因为我今天遇到你的朋友