I Know girls who are trying to fit into the social norm 我知道是谁试图女孩融入社会规范

Like squeezing into last year's prom dress 像挤进去年的晚礼服

I know girls who are low rise, mac eye shadow, and binge drinking 我知道谁是低腰的， MAC的眼影，和酗酒的女孩

I know girls that wonder if they're disaster and sexy enough to fit in 我知道，不知道他们是灾难，足够性感适合女生

I know girls who are fleeing bombs from the mosques of their skin 我知道谁是从皮肤的清真寺逃离炸弹女孩

Playing Russian roulette with death; it's never easy to accept that our bodies are fallible and flawed 玩俄罗斯轮盘死亡;这是不容易的接受我们的身体是容易犯错和缺陷

But when do we draw the line? 但是，当我们划清界线呢？

When the knife hits the skin? 当刀碰到皮肤？

Isn't it the same thing as purging 是不是一回事清洗

Because we're so obsessed with death 因为我们是如此迷恋死亡

Some women just have more guts than others 有些妇女只是有比别人更多的勇气

   

The funny thing is women like us don't shoot 有趣的是，女人喜欢我们不要拍

We swallow pills, still wanting to be beautiful at the morgue 我们吞下药丸，还是想成为美丽的停尸房

Still proceeding to put on make-up 仍然在继续把化妆

Still hoping that the mortician finds us fuckable and attractive 还是希望入殓师认为美国fuckable和有吸引力

We might as well be buried with our shoes and handbags and scarves, girls 我们不妨来埋葬我们的鞋子和手袋，围巾，女生

We flirt with death every time we etch a new tally mark into our skin 我们每次我们刻蚀一个新的理货标志为我们的皮肤时刻挑逗死亡

I know how to split my wrists to reveal a battlefield too 我知道如何分割我的手腕，露出了战场太

But the time has come for us to reclaim our bodies 但时间已到，我们收回我们的身体

   

Our bodies deserve more than to be war-torn and collateral 我们的身体应该得到更多，而不是被战争蹂躏和抵押

Offering this fuckdom as a pathetic means to say, 提供这种fuckdom作为一个可怜的意思是说，

"I only know how to exist when I am wanted." “我只知道如何存在，当我想要的。 ”

   

Girls like us are hardly ever wanted, you know 像我们这样的女孩很少愿意，你知道

We're used up and we're sad and drunk and 我们已经习惯了，我们很伤心，喝醉了，

Perpetually waiting by the phone for someone to pick up and tell us that we did good 通过手机永远等待有人来接，告诉我们，我们做了很好的

Well, you did good. 嗯，你做得很好。

   

(I know I am because I said, "I am." （我知道我是因为我说， “我是。 ”

My body is home) 我的身体是家）

   

Try this 试试这个

Take your hands over your bumpy love body naked 把你的手在你的坎坷爱情的身体赤裸

And remember the first time you touched someone 并记得第一次你感动的人

With the sole purpose of learning all of them 随着学习所有的人的唯一目的

Touched them because the light was pretty on them 感动他们，因为光线是相当对他们

And the dust in the sunlight danced the way your heart did 和灰尘在阳光下跳舞你的心脏的方式做

Touch yourself with a purpose 触摸自己有目的的

Your body is the most beautiful royal 你的身体是最美丽的王室

Fathers and uncles are not claiming your knife anymore 父亲和叔叔是不是说你的刀了

Are not your razor, no 是不是你的剃须刀，没有

Put the sharpness back 把锐度回

Lay your hands flat and feel the surface of scarred skin 把你的双手平，感觉疤痕皮肤表面

I once touched a tree with charred limbs 我曾经接触过烧焦的肢体树

The stump was still breathing 树桩还在呼吸

But the tops were just ashy remains 但顶部只是灰烬遗迹

I wonder what it's like to come back from that because 我不知道是什么样子回来的，由于

Because sometimes I feel forest fires erupting from my wrists 因为有时候我觉得森林火灾，从我的手腕爆发

And the smoke signals sent out are the most beautiful things I've ever seen 并发出了狼烟是我见过的最美丽的东西

   

Love your body the way your mother loved your baby feet 爱你的身体你的妈妈爱宝宝的脚的方式

And brother arm wrapping shoulders, and remember 和哥哥的手臂包裹的肩膀，和记

This is important 这是重要

   

You are worth more than who you fuck 你比你他妈的谁更有价值

You are worth more than a waistline 你对我们有价值超过腰围

You are worth more than beer bottles displayed like drunken artifacts. 你是不是像喝醉酒的器物显示啤酒瓶更值钱。

You are worth more than any naked body could proclaim in the shadows, 您是胜过一切赤裸的身体可能宣布在阴影里，

More than a man's whim or your father's mistake 多一个人的心血来潮，或你父亲的错误

You are no less valuable as a size 16 than a size 4 你不是一个大小为16比4的尺寸不值钱

You are no less valuable as a 32a than a 36c 你不是为32A比36C不值钱

Your sexiness is defined by concentric circles within your wood 你的性感由同心圆的木材内定义

It is wisdom 这是智慧

You are a goddamn tree stump with leaves sprouting out 你是个该死的树桩用树叶发芽了

Reborn 重生