I've got this good lookin' woman back home 我这有好看着的女人回家

Let me tell y'all 让我来告诉你们

She cooks good and she looks good 她能做出很好的，她看起来不错

And she just can't do no wrong 她只是不能做没有错

   

She cooks me cornbread in the morning 她能做出我的玉米面包在早上

She's my dinner and my midnight snack 她是我的晚餐，我的宵夜

She sits up and she begs 她坐起来，她乞求

And she even rolls over on her back 她甚至滑过她的背

   

Please don't tell me that's the way that it goes 请不要告诉我，这是方式，它去

'Cause I've tried hard and I know 因为我已经试过辛苦，我知道

I ain't been playin' in your back yard 我是不是一直在玩在你的后院

'Cause I got my baby and she love me so 因为我得到了我的孩子，她爱我，所以

   

She don't treat me mean 她不把我的意思

And she loves my machine, yeah 她爱我的机器，是

I digs her 'cause she's funky í挖她，因为她的质朴

And she sure keeps it clean now 她一定保持干净，现在

   

I'm a loafer, she's my chauffeur 我是个无业游民，她是我的司机

And she sure likes to drive me 她肯定喜欢开着我

I lay my life on the line 我躺在我的生活就行了

And she steps up right beside me, yeah 她几步之遥了我旁边，是啊

   

Please don't tell me that's the way that it goes 请不要告诉我，这是方式，它去

'Cause I've tried hard and I know 因为我已经试过辛苦，我知道

I ain't been playin' in your back yard 我是不是一直在玩在你的后院

'Cause I got my baby and she love me so 因为我得到了我的孩子，她爱我，所以

   

I don't have to sing the blues no more 我没有唱蓝调不多

A girl like mine is hard to find for sure 像我这样的女孩是很难找到确定

She lays it on me each and every night 每一个夜晚，她奠定了它在我身上

She's my pleasure and my world's delight 她是我的快乐和我的世界的喜悦

   

I don't have to sing the blues no more 我没有唱蓝调不多

A girl like mine is hard to find for sure 像我这样的女孩是很难找到确定

She lays it on me each and every night 每一个夜晚，她奠定了它在我身上

She's my pleasure and my world's delight 她是我的快乐和我的世界的喜悦