英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't See Nobody" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't See Nobody

我看不到任何人

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk the lonely streets; I watch the people passing by. 我走在寂寞的街道;我看着路过的人。

I used to smile and say hello. Guess I was just a happy guy. 我用微笑和打招呼。我想我只是一个快乐的家伙。

Then you happened,girl, this feeling that posessses me. 然后,你发生了,女孩,这种感觉posessses我。

I just can't move myself. I guess it all just had to be. 我只是不能移动自己。我想这一切都只是必须是。

   

[Chorus] [合唱]

I can't see nobody...no, I can't see nobody. 我看不到任何人......不,我看不到任何人。

Mine eyes can only look at you...you. 我的眼睛只能看着你......你。

   

I used to have a brain; I used to think of many things. 我曾经有一个大脑;以前我觉得很多东西。

I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing. 我看着淅淅沥沥的雨声,听着可爱的鸟儿歌唱。

Don't ask me why, little girl. I love you and that's all I can say. 不要问我为什么,小女孩。我爱你,这就是我能说的。

You're ev'ry ,ev'ry breath I take.You are my nights; my night and day. 你内心的每一次​​,内心的每一次​​呼吸í take.You是我的夜晚;我的白天和黑夜。

   

[Chorus] [合唱]

   

Every single word you hear...is coming from this heart of mine. 你听到的每一个字......从我的这个心脏的到来。

I never felt like this before...a love like yours so young and fine. 我从来没有这种感觉......以前像你这么年轻,精致的热爱。

And now as I try to forget you...it doesn't work out any way. 现在我试着去忘记你......这是行不通的任何方式。

I loved you such a long time ago...but in my eyes you'll always be. i使得很久以前爱过你......但在我眼里,你永远都是。

Every single word you hear...is coming from this heart of mine. 你听到的每一个字......从我的这个心脏的到来。

I loved you such a long time ago...don't know why... 我爱你这样的在很久以前......不知道为什么......

And I don't know why...baby... 我不知道为什么......宝宝......

   

[Chorus] [合唱]

[Chorus] [合唱]

歌词 I Can't See Nobody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-see-nobody/