I bought myself a liarbird 我买了自己一个liarbird

He came with free drinks just to blur 他来到了免费的饮料只是模糊

The lies falling out like rain 谎言闹翻如雨

On an average English summer's afternoon 在一个普通的英语夏天的午后

   

I bought myself a new notebook 我给自己买一个新的笔记本

Sharpened my guitar and went to look 削尖我的吉他，去看看

If this biz was just as bongo as the liarbird made out 如果这BIZ只是作为邦戈的liarbird做出来的

   

All he would say 所有他会说

Is "I can make you famous" 是“我可以让你出名”

All he would say 所有他会说

All he would say 所有他会说

"Just like a household name" is “就像一个家喻户晓的名字”是

All he would say 所有他会说

   

Methinks world is for you 依吾之见的世界是你

Made of what you believe 由你所相信的

If it's false or if it's true 如果是假的，或者如果它是真实的

You can read it in your bible 你可以在你的圣经阅读

Or on the back of this record sleeve 或在此记录封套背面

   

I bought myself a liarbird 我买了自己一个liarbird

Things got more and more absurd 事情变得越来越荒谬

It changed to a cuckoo 它改变了一个杜鹃

And expanded filling up with all I gave 并扩大塞满了所有我给

   

I bought myself a big mistake 我给自己买了一个大错误

He grew too greedy, bough will break 他变得太贪婪，树枝将打破

And then we will find that liarbirds 然后，我们会发现， liarbirds

Are really flightless on their own 真的飞自己

   

All he would say 所有他会说

Is "I can make you famous" 是“我可以让你出名”

All he would say 所有他会说

All he would say 所有他会说

``Just like a household name'' is `就像一个家喻户晓的名字， 是

All he would say 所有他会说

   

Methinks world is for you 依吾之见的世界是你

There's no handing it back 有没有递回

If it's false or it's true 如果是假的，或者它是真的

You can read it in your prayer book 你可以在你的祈祷书阅读

Or on the side of a cornflake pack 或在玉米片包装的侧面

   

I gave away a liarbird 我给走了liarbird

A couple less drinks and now I've heard 一对夫妇少的饮料，现在听说

The truth shining out like sun 事实上闪耀出像太阳

On an average English winter's afternoon 在一个普通的英语冬天的下午